诗句

“拟酬佳节”的全诗出处及翻译赏析


“拟酬佳节”出自宋代李曾伯的《贺新凉(巧夕雨,不饮,啜茶而散)》,诗句共4个字,诗句拼音为:nǐ chóu jiā jié,诗句平仄:仄平平平。

“拟酬佳节”全诗

《贺新凉(巧夕雨,不饮,啜茶而散)》

拟酬佳节

可恨经年别。
正安排、剖瓜植竹,拟酬佳节
应为犁锄机杼懒,天遣阿香磨折。
翻一饷、廉纤凄切。
寂寞金针红线女,枉玉箫、吹断秦楼月。
清漏静,楚天阔。
东皋且愿三农悦。
任从渠、鹊桥蛛网,一番虚设。
挽取天河聊为我,尽洗西风残热。
休懊恼、云生巫峡。
底用乞灵求太巧,看世人、弄巧多成拙。
姑止酒,命茶啜。


赏析


《贺新凉(巧夕雨,不饮,啜茶而散)》是一首宋代诗词,作者是李曾伯。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

贺新凉(巧夕雨,不饮,啜茶而散)

可恨经年别。正安排、剖瓜植竹,拟酬佳节。
应为犁锄机杼懒,天遣阿香磨折。

可恨多年的离别。我本打算整理庭院,切瓜种竹,以应对美好的节日。
可是因为犁锄和纺织机的懒散,上天派来的阿香却被磨折。

翻一饷、廉纤凄切。寂寞金针红线女,枉玉箫、吹断秦楼月。
清漏静,楚天阔。东皋且愿三农悦。

翻动一饷,廉纤凄切。孤寂的金针红线女子,白白浪费了玉箫之音,吹断了秦楼的月色。
清澈的钟声静静地传来,楚天辽阔。东皋山上的人们希望农民们能够快乐。

任从渠、鹊桥蛛网,一番虚设。挽取天河聊为我,尽洗西风残热。
休懊恼、云生巫峡。

纵使渠道和鹊桥上的蛛网再怎么虚设,我也要拉起天河,为自己洗去西风的残热。
不要懊恼,云在巫山峡谷中升起。

底用乞灵求太巧,看世人、弄巧多成拙。姑止酒,命茶啜。

最后用祈求灵感的方式寻求巧思,看着世人追求巧妙结果往往适得其反。姑且停止饮酒,用茶来滋养。

这首诗词表达了作者对离别之苦的怀念和对时光流转的感慨。他以自然景物和人类活动来抒发情感,表达了对于美好节日的期待,对于农民们快乐生活的祝愿。同时,他也反思了人们过分追求巧妙和技巧所带来的负面影响,提倡节制和淡泊的生活态度。通过诗词的形式,表达了作者对生活的思考和对现实的感悟。

“拟酬佳节”全诗拼音读音对照参考


hè xīn liáng qiǎo xī yǔ, bù yǐn, chuài chá ér sàn
贺新凉(巧夕雨,不饮,啜茶而散)

kě hèn jīng nián bié.
可恨经年别。
zhēng an pái pōu guā zhí zhú, nǐ chóu jiā jié.
正安排、剖瓜植竹,拟酬佳节。
yīng wèi lí chú jī zhù lǎn, tiān qiǎn ā xiāng mó zhé.
应为犁锄机杼懒,天遣阿香磨折。
fān yī xiǎng lián xiān qī qiè.
翻一饷、廉纤凄切。
jì mò jīn zhēn hóng xiàn nǚ, wǎng yù xiāo chuī duàn qín lóu yuè.
寂寞金针红线女,枉玉箫、吹断秦楼月。
qīng lòu jìng, chǔ tiān kuò.
清漏静,楚天阔。
dōng gāo qiě yuàn sān nóng yuè.
东皋且愿三农悦。
rèn cóng qú què qiáo zhū wǎng, yī fān xū shè.
任从渠、鹊桥蛛网,一番虚设。
wǎn qǔ tiān hé liáo wèi wǒ, jǐn xǐ xī fēng cán rè.
挽取天河聊为我,尽洗西风残热。
xiū ào nǎo yún shēng wū xiá.
休懊恼、云生巫峡。
dǐ yòng qǐ líng qiú tài qiǎo, kàn shì rén nòng qiǎo duō chéng zhuō.
底用乞灵求太巧,看世人、弄巧多成拙。
gū zhǐ jiǔ, mìng chá chuài.
姑止酒,命茶啜。

“拟酬佳节”平仄韵脚


拼音:nǐ chóu jiā jié
平仄:仄平平平
韵脚:(仄韵) 入声九屑

作者简介


李曾伯李曾伯(1198~1265至1275间) 南宋词人。字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近)。南渡后寓居嘉兴(今属浙江)。

作者介绍


李曾伯的生平

  曾通判濠州,迁军器监主簿 。淳祐二年(1242),迁太府卿、淮东制置使、知扬州。四年,兼淮西制置使。六年,落职予祠。九年,知静江府、广西经略安抚使兼广西转运使。次年,为京湖安抚制置使知江陵,进龙图阁学士。宝祐元年(1253),拜端明殿学士 。明年,进资政殿学士、四川宣抚使兼京湖制置大使,召赴阙,特赐同进士出身。累官湖南安抚大使兼知潭州,兼节制广南,移治静江 。开庆元年(1259),进观文殿学士。景定五年(1264 ),知庆元府 、沿海制置使 。咸淳元年(1265),为贾似道所嫉 ,褫职。五年,其子李杓刊其所著,时曾伯已卒。曾伯素知兵,所至有治绩,称南渡后名臣 。《宋史》有传。有《可斋杂稿》三十四卷 ,续稿八卷 ,续稿后十二卷。后人合名《可斋类稿》,内有词七卷。《四库总目提要》称其“诗词才气纵横,颇不入格。要亦戛戛异人,不屑拾慧牙后”。

李曾伯的成就

  李曾伯集中有诗、词、文。文多为奏疏表状之类。诗没有显著特色。他的文学成就主要体现于词。其词今存 200余首,长调占绝大多数。作者是热心事功的用世之臣,自言"要流芳相期千载,肯区区徒恋片时欢?"(〔八声甘州〕《自和》)所以他的词不屑作莺娇燕昵之语,而喜用慷慨悲壮之调,抒发忧时感世之情。他自称"愿学稼轩翁"(〔水调歌头〕《寿刘舍人》),词的风格和内容也多有与稼轩相似之处。如〔沁园春〕《丙午登多景楼和吴履斋韵》:"春去春来,潮生潮落,几度斜阳人倚楼。堪怜处,怅英雄白发,空敝貂裘","淮头虏尚虔刘,谁为把中原一战收",对景抒情,感慨身世,怀念中原,悲愤之意,宛然可见。前人评论他"才气纵横,颇不入格,要亦戛戛异人,不屑拾慧牙后"(《四库全书总目》),概括了可斋词的特点。但因不讲含蓄和议论过多,有些篇章流于粗豪,显得枯燥,形象性较差。有《可斋杂稿》34卷,《可斋续稿》前8卷,后12卷,并见于《四库全书珍本初集》。

Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号