“海里腾身”出自元代马钰的《满庭芳 重阳真人升霞之前》，诗句共4个字，诗句拼音为：hǎi lǐ téng shēn，诗句平仄：仄仄平平。
“海里腾身”全诗：
重阳师父，遇吕真人。
养成神内之神。
心起慈悲不住，开阐良因。
时时出神入梦，化人人、要出迷津。
登州北，有布王曾见，海里腾身。
华表巨才高氏，在东牟郊外，或见其真。
曾共南京针李，中都开尊。
当初幻躯在日，尚如斯、出现频频。
况今也，得成蝉蜕，永占长春。
《满庭芳 重阳真人升霞之前》是元代马钰创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。
满庭芳 重阳真人升霞之前
重阳师父，遇吕真人。
养成神内之神。
心起慈悲不住，开阐良因。
时时出神入梦，化人人、要出迷津。
登州北，有布王曾见，海里腾身。
华表巨才高氏，在东牟郊外，或见其真。
曾共南京针李，中都开尊。
当初幻躯在日，尚如斯、出现频频。
况今也，得成蝉蜕，永占长春。
诗词的中文译文：
满庭芳，重阳真人升入霞之前。
重阳师父，遇到了吕真人。
养成了内心中至高无上的神明。
心生慈悲之情，不断开启善缘的因缘。
时常超越尘世境界，引导众生，解脱迷途。
在登州北方，曾有布王见证，他在海中飞升。
华表之巨才高氏，在东牟郊外，或许见过真人。
曾与南京的针李共同开启尊者之路。
当初虚幻的身影在日光下，频繁出现。
况且现在，已成蜕变的蝉，永远占据春光。
诗意和赏析：
这首诗词描述了重阳师父与吕真人相遇后的境界和修行之路。重阳师父通过与吕真人的相遇，培养了内心中至高无上的神明，成为了一个开启善缘的慈悲之人。他时常超越尘世的限制，引导众生，帮助他们解脱迷途。在登州北方，有布王见证了他在海中飞升的壮丽景象。诗中提到的华表巨才高氏，可能是指在东牟郊外有人可能见过真人的可能性。此外，诗中还提到了与南京的针李一起开启尊者之路的经历。
整首诗流露出一种超越尘世的境界和智慧。重阳师父通过修行，将自己内心的神性培养到至高无上的境地，成为了一位慈悲为怀、善于引导他人的人。他的修行成就得到了布王和其他见证者的认可，同时也与其他志同道合的修行者共同探索着修行之路。诗中的表达方式简洁而富有意境，给人以深思和启迪。整首诗词以重阳师父为主角，表达了修行者追求升华和智慧的精神追求，展现了元代时期的宗教思想和修行信仰。
mǎn tíng fāng chóng yáng zhēn rén shēng xiá zhī qián
满庭芳 重阳真人升霞之前
chóng yáng shī fù, yù lǚ zhēn rén.
重阳师父，遇吕真人。
yǎng chéng shén nèi zhī shén.
养成神内之神。
xīn qǐ cí bēi bú zhù, kāi chǎn liáng yīn.
心起慈悲不住，开阐良因。
shí shí chū shén rù mèng, huà rén rén yào chū mí jīn.
时时出神入梦，化人人、要出迷津。
dēng zhōu běi, yǒu bù wáng céng jiàn, hǎi lǐ téng shēn.
登州北，有布王曾见，海里腾身。
huá biǎo jù cái gāo shì, zài dōng móu jiāo wài, huò jiàn qí zhēn.
华表巨才高氏，在东牟郊外，或见其真。
céng gòng nán jīng zhēn lǐ, zhōng dōu kāi zūn.
曾共南京针李，中都开尊。
dāng chū huàn qū zài rì, shàng rú sī chū xiàn pín pín.
当初幻躯在日，尚如斯、出现频频。
kuàng jīn yě, dé chéng chán tuì, yǒng zhàn cháng chūn.
况今也，得成蝉蜕，永占长春。
拼音：hǎi lǐ téng shēn
平仄：仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十一真