“酒逢知已”出自宋代王观的《减字木兰花》，诗句共4个字，诗句拼音为：jiǔ féng zhī yǐ，诗句平仄：仄平平仄。
“酒逢知已”全诗：
多愁早老。
着甚由来闲烦恼。
休管浮名。
安乐身康似宝珍。
酒逢知已，好向尊前朝日醉。
满劝瑶觥。
祝寿如山岁岁青。
《减字木兰花》是宋代诗人王观的作品，下面是诗词的中文译文：
多愁早老。
为什么总是烦恼忧愁？（着甚由来闲烦恼。）
不要过多关注名利。（休管浮名。）
健康快乐就像宝贝一样珍贵。（安乐身康似宝珍。）
喝酒时遇到知己，最好在尊前朝夕陶醉。（酒逢知已，好向尊前朝日醉。）
满杯劝人举起美玉杯。（满劝瑶觥。）
祝愿寿如山，岁岁青春永驻。（祝寿如山岁岁青。）
这首诗词表达了诗人对生活的思考和感慨。诗人认为人生多愁早老，思虑过多会让人过早衰老。他呼吁人们不要过于追求名利，而是应该珍惜健康和快乐，将其视为宝贝一般珍贵。诗人认为与知己共饮时最为愉快，建议在尊贵的人面前陶醉，度过美好时光。他还用满杯劝人的方式，祝福人们像山一样长寿，岁岁都能保持青春的活力。
这首诗词通过反思人生和生命价值，表达了对名利的淡漠态度，强调了健康和真正的快乐的重要性。诗人以喝酒与知己共享美好时光的形象，表达了对友情和人际关系的珍视。祝福的话语则展现了对他人幸福和长寿的美好祝愿。整首诗词以简洁明了的语言表达了作者的思想感情，给人以深思和启发。
jiǎn zì mù lán huā
减字木兰花
duō chóu zǎo lǎo.
多愁早老。
zhe shén yóu lái xián fán nǎo.
着甚由来闲烦恼。
xiū guǎn fú míng.
休管浮名。
ān lè shēn kāng shì bǎo zhēn.
安乐身康似宝珍。
jiǔ féng zhī yǐ, hǎo xiàng zūn qián cháo rì zuì.
酒逢知已，好向尊前朝日醉。
mǎn quàn yáo gōng.
满劝瑶觥。
zhù shòu rú shān suì suì qīng.
祝寿如山岁岁青。
拼音：jiǔ féng zhī yǐ
平仄：仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声四纸 (仄韵) 上声四纸
王观(1035--1100)，字通叟，生于如皋(今江苏如皋)，北宋著名词人。 王安石为开封府试官时，他得中科举及第。宋仁宗嘉佑二年(1057年)，考中进士。 其后，历任大理寺丞、江都知县等职，在任时作《扬州赋》，宋神宗阅后大喜，大加褒赏；又撰《扬州芍药谱》一卷，遂被重用为翰林学士净土。
王观代表作有《卜算子·送鲍浩然之浙东》、《临江仙·离杯》、《高阳台》等，其中《卜算子》一词以水喻眼波，以山指眉峰；设喻巧妙，又语带双关，写得妙趣横生，堪称杰作。《红芍药》词写人生短暂，从而提出人生应追欢及早，写法亦颇有特色。王观的词集取名《冠柳集》，表示高出柳永之意，后失传。
其词内容单薄，境界狭小，不出传统格调，但构思新颖，造语佻丽，艺术上有他的特色。他的词集取名《冠柳集》，表示高出柳永之意。其词虽不能说凌驾于柳永之上，却也有所独创。如[天香]把“穷冬”写得欢腾热烈，[庆清朝慢]描绘早春物候及青年女子的踏青情态，在当时即脍炙人口。又如《卜算子·送鲍浩然之浙东》：“水是眼波横，山是眉峰聚。欲问行人去那边，眉眼盈盈处。才始送春归，又送君归去。若到江南赶上春，千万和春住”。情思婉转而清丽，特别是上片把江南绿水青山比为女子的“眉眼盈盈”，一变以物喻人的传统方式,十分动人。王灼说：“王逐客才豪，其新丽处与轻狂处，皆足惊人”(《碧鸡漫志》卷二)有理有据的。