“粉袍切勿笑冬烘”出自宋代冉居常的《夔州试院呈诸公》，诗句共7个字，诗句拼音为：fěn páo qiē wù xiào dōng hōng，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“粉袍切勿笑冬烘”全诗：
粉袍切勿笑冬烘，且踏烧残鼠尾踪。
总是炎蒸同造榜，不妨衣钵继登庸。
云移白帝鹏霄近，月入清秋桂子浓。
愿得词锋倚天剑，借君雷雨化蛟龙。
诗词的中文译文：
夔州试院呈诸公
请勿戏笑我相貌之粉袍，
且留步踏那尚未消散的烧残鼠尾痕。
终是炎蒸的日子，同一起制定考试榜单，
亦无妨将我的衣钵传承至晋升之途。
云归于川，白帝山逼近蓝天高处，
月沉入秋天，桂子花香浓郁。
愿能借此剑锋，托付神气磅礴的天剑之词，
借你之助，雷雨可以催生变化万千的巨龙。
诗意：
《夔州试院呈诸公》是宋代冉居常的一首诗词，表达了诗人对于自己学识才华的自信和对未来的期望。诗中以夔州试院为背景，诗人表达了自己秉承正道、不愿坚持封建迷信的态度。
赏析：
诗中的“粉袍切勿笑冬烘”指诗人的衣着和相貌，表达了他不愿被人嘲笑，强调了自尊自信的态度。诗人希望能够利用自己的才华和知识，成为可以影响世界和社会变革的力量，因此表达了“愿得词锋倚天剑，借君雷雨化蛟龙”的心愿。同时，诗人通过描绘自然景色中的云、月、桂子等元素，更加深刻地表达了他对于美好事物的向往和追求。整体上，诗人以明快的笔触表达了自己的心愿和希望，诗词意境高远，富有浪漫主义色彩。
kuí zhōu shì yuàn chéng zhū gōng
夔州试院呈诸公
fěn páo qiē wù xiào dōng hōng, qiě tà shāo cán shǔ wěi zōng.
粉袍切勿笑冬烘，且踏烧残鼠尾踪。
zǒng shì yán zhēng tóng zào bǎng, bù fáng yī bō jì dēng yōng.
总是炎蒸同造榜，不妨衣钵继登庸。
yún yí bái dì péng xiāo jìn, yuè rù qīng qiū guì zǐ nóng.
云移白帝鹏霄近，月入清秋桂子浓。
yuàn dé cí fēng yǐ tiān jiàn, jiè jūn léi yǔ huà jiāo lóng.
愿得词锋倚天剑，借君雷雨化蛟龙。
拼音：fěn páo qiē wù xiào dōng hōng
平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平一东