诗句

“乞得溪山作醉乡”的全诗出处及翻译赏析


“乞得溪山作醉乡”出自宋代刘一止的《鹧鸪天》,诗句共7个字,诗句拼音为:qǐ dé xī shān zuò zuì xiāng,诗句平仄:仄平平平仄仄平。

“乞得溪山作醉乡”全诗

《鹧鸪天》

乞得溪山作醉乡

岩下清阴引兴长。
坐中初识令君香。
揽将风月归诗薮,乞得溪山作醉乡
怜我老,与传觞。
吴霜点鬓又何妨。
只应银烛交红夜,羞对双歌发B237光。


赏析


《鹧鸪天》是一首宋代的诗词,作者是刘一止。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
在山岩的清阴下引起我的兴致。
坐在一起,初次感受到你令人陶醉的香气。
拥抱着美丽的风景和明媚的月光,回归到诗的境地,
希望溪水和山岭成为我陶醉的家园。
怜悯我的年老,与你共享美酒。
无需担心白发上的吴霜,
只应该拿出银烛把夜晚点亮,
害羞地面对你,一起发出B237光芒的歌声。

诗意:
《鹧鸪天》描绘了一个美丽的山间景色,以及作者与伴侣共享诗意和美酒的情景。诗中的清阴、香气、风月和溪山都象征着诗人内心的情感和对自然的赞美。作者表达了对岁月流转的忧虑,但又坚持用诗歌和欢乐来抚慰自己,展现了对美好事物的追求和对生活的热爱。

赏析:
这首诗词以自然景色和个人情感为主题,通过描绘山间的清阴、风月和溪山,以及与伴侣共享的欢乐时光,展现了诗人对自然和生活的热爱。诗中的对比手法也很巧妙,将年老和白发与美酒、银烛和歌声进行对应,表达了对时光流逝的担忧,但又坚持用诗歌和欢乐来抚慰自己,传递了积极向上的情感。

整首诗词流畅自然,意境清新,语言简练而富有韵味。通过细腻的描写,读者仿佛能感受到山间的清凉和宁静,以及诗人内心的欢愉和对美好事物的追求。这首诗词展示了宋代文人的审美情趣和生活态度,具有一定的艺术价值和鉴赏意义。

“乞得溪山作醉乡”全诗拼音读音对照参考


zhè gū tiān
鹧鸪天

yán xià qīng yīn yǐn xìng zhǎng.
岩下清阴引兴长。
zuò zhōng chū shí lìng jūn xiāng.
坐中初识令君香。
lǎn jiāng fēng yuè guī shī sǒu, qǐ dé xī shān zuò zuì xiāng.
揽将风月归诗薮,乞得溪山作醉乡。
lián wǒ lǎo, yǔ chuán shāng.
怜我老,与传觞。
wú shuāng diǎn bìn yòu hé fáng.
吴霜点鬓又何妨。
zhǐ yīng yín zhú jiāo hóng yè, xiū duì shuāng gē fā B237 guāng.
只应银烛交红夜,羞对双歌发B237光。

“乞得溪山作醉乡”平仄韵脚


拼音:qǐ dé xī shān zuò zuì xiāng
平仄:仄平平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳

作者简介


刘一止刘一止(1078~1160)字行简,号太简居士,湖州归安(今浙江湖州)人。宣和三年进士,累官中书舍人、给事中,以敷文阁直学士致仕。为文敏捷,博学多才,其诗为吕本中、陈与义所叹赏。有《苕溪集》。

作者介绍


刘一止的生平

  刘一止,七岁能文,试太学,有司欲举其兼代官职,一止不就。徽宗宣和三年(1121)进士。监秀州都酒务,迁越州教授、参知政事。高宗建炎四年(1130),详定一司敕令所删定官。

  宋绍兴初,召试馆职,宋高宗大为称赏。绍兴间,历秘书省校书郎,监察御史,起居郎奏事。高宗曾不无自得地说:“朕亲擢也”,在官期间,极陈堂吏、宦官参政之弊,终为人所忌恨,以言事罢,主管台州崇道观。起知袁州,改浙东路提点刑狱。召为中书舍人兼侍讲,迁给事中,又以言事罢,后被罢为提举江州太平观,进敷文阁待制。一止以忤秦桧,两次奉祠,御史中丞何若奏一止迎附李光,傲迈慢上,被削职。秦桧死,召至国门,以病不能拜任,力辞,以敷文阁直学士致仕。绍兴三十年十二月卒,年八十二(此据《行状》,《宋史》本传作八十三)。

  有《苕溪集》五十五卷传世。事见《苕溪集》卷五四《阁学刘公行状》,《宋史》卷三七八有传。

刘一止的著述名录

  刘一止诗,自成一家,吕本中、陈与义读后叹道:“语不自人间来也。”刘一止的词题材广泛,主要包括羁旅行役、纪行咏怀、酬唱离别等方面。他的词作艺术性很强,擅于融情于景,化用前人诗句及典故来表达自己的思想情感,而且语言浅切明畅、工致典雅,给人一种赏心悦目之感。曾以一首《喜迁莺·晓行》词在当时获得“刘晓行“之美誉。著有《类稿》50卷。以清拥万堂《苕溪集》(藏北京图书馆)为底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清朱祖谋跋本(简称朱本)、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑《集外诗》附于卷末。存此42首。

Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号