“何时了功名”出自宋代刘应子的《游九锁二首》，诗句共5个字，诗句拼音为：hé shí le gōng míng，诗句平仄：平平平平。
“何时了功名”全诗：
忆昔梦中游，高怀怅冥邈。
箯舆入来，精爽欲飞跃。
九锁相回环，群峰俱卓牵。
地胜幻蓬莱，天低眇嵩岳。
古道矗危亭，断涧横略彴。
流泉翠蛟舞，怪石紫鳞错。
坡仙不可见，墨香俨犹昨。
迤逦跨五洞，解衣小盘礴。
烟萝蔓千树，风松鼓万壑。
元放时往来，仙家有真乐。
石鼓叩即鸣，乳泉甘比酪。
对此黄花秋，风景良不恶。
更欲穷绝顶，不惮疲两脚。
谢屐随纵横，嘉帽任落魄。
回首日已晡，空山唳猿鹤。
羽衣坐玄石，呼茗待侍客。
指弦写秋声，洗琖营晚酌。
诗成走风雨，鬼神亦惊愕。
何时了功名，来寻赤松约。
记得以前在梦中漫游，高怀惆怅昏暗遥远。
着符节到舆床进来，精神要飞跳。
九锁相环绕，许多山峰都卓拉。
地战胜魔术蓬莱，天低高于嵩山。
古道矗危亭，断涧纵横谋略彴。
泉水翠蛟舞，怪石紫鳞错。
坡仙不见，墨香俨然就像昨天。
曲折连绵地跨五洞，脱衣小气势磅礴。
烟萝蔓千树，风松鼓万沟壑。
元放时往来，仙家有真正的快乐。
石鼓就鸣敲，乳泉甘和奶酪。
回答这黄花秋季，风景很不错。
更想穷绝顶，不怕疲劳两个脚。
谢鞋随着纵横，嘉帽任落魄。
回首天已黄昏，空山唳猿鹤。
羽毛做的衣服坐在黑色石头，把茶等陪同客人。
指弦写秋声，洗琖营晚酌。
诗成走风雨，鬼神也惊讶。
何时了功名，来找赤松子约。
yóu jiǔ suǒ èr shǒu
游九锁二首
yì xī mèng zhōng yóu, gāo huái chàng míng miǎo.
忆昔梦中游，高怀怅冥邈。
biān yú rù lái, jīng shuǎng yù fēi yuè.
箯舆入来，精爽欲飞跃。
jiǔ suǒ xiāng huí huán, qún fēng jù zhuō qiān.
九锁相回环，群峰俱卓牵。
dì shèng huàn péng lái, tiān dī miǎo sōng yuè.
地胜幻蓬莱，天低眇嵩岳。
gǔ dào chù wēi tíng, duàn jiàn héng lüè zhuó.
古道矗危亭，断涧横略彴。
liú quán cuì jiāo wǔ, guài shí zǐ lín cuò.
流泉翠蛟舞，怪石紫鳞错。
pō xiān bù kě jiàn, mò xiāng yǎn yóu zuó.
坡仙不可见，墨香俨犹昨。
yǐ lǐ kuà wǔ dòng, jiě yī xiǎo pán bó.
迤逦跨五洞，解衣小盘礴。
yān luó màn qiān shù, fēng sōng gǔ wàn hè.
烟萝蔓千树，风松鼓万壑。
yuán fàng shí wǎng lái, xiān jiā yǒu zhēn lè.
元放时往来，仙家有真乐。
shí gǔ kòu jí míng, rǔ quán gān bǐ lào.
石鼓叩即鸣，乳泉甘比酪。
duì cǐ huáng huā qiū, fēng jǐng liáng bù è.
对此黄花秋，风景良不恶。
gèng yù qióng jué dǐng, bù dàn pí liǎng jiǎo.
更欲穷绝顶，不惮疲两脚。
xiè jī suí zòng héng, jiā mào rèn luò tuò.
谢屐随纵横，嘉帽任落魄。
huí shǒu rì yǐ bū, kōng shān lì yuán hè.
回首日已晡，空山唳猿鹤。
yǔ yī zuò xuán shí, hū míng dài shì kè.
羽衣坐玄石，呼茗待侍客。
zhǐ xián xiě qiū shēng, xǐ zhǎn yíng wǎn zhuó.
指弦写秋声，洗琖营晚酌。
shī chéng zǒu fēng yǔ, guǐ shén yì jīng è.
诗成走风雨，鬼神亦惊愕。
hé shí le gōng míng, lái xún chì sōng yuē.
何时了功名，来寻赤松约。
拼音：hé shí le gōng míng
平仄：平平平平
韵脚：(平韵) 下平八庚