“自怜柳塞淹戎幕”出自唐代许景先的《折柳篇》，诗句共7个字，诗句拼音为：zì lián liǔ sāi yān róng mù，诗句平仄：仄平仄平平平仄。
“自怜柳塞淹戎幕”全诗：
春色东来度渭桥，青门垂柳百千条。
长杨西连建章路，汉家林苑纷无数。
萦花始遍合欢枝，游丝半罥相思树。
春楼初日照南隅，柔条垂绿扫金铺。
宝钗新梳倭堕髻，锦带交垂连理襦。
自怜柳塞淹戎幕，银烛长啼愁梦著。
芳树朝催玉管新，春风夜染罗衣薄。
城头杨柳已如丝，今年花落去年时。
折芳远寄相思曲，为惜容华难再持。
折柳篇中文译文：
春天的色彩从东方蔓延到渭桥，
青门下垂着无数柳枝。
长长的杨树沿着建章路延伸到西边，
汉家林苑里，无数树木争相生长。
红色的花朵开始在合欢树上开遍，
游丝像是半罥在相思树上。
春天的楼阁初照南隅，
柔软的柳枝垂绿，掩盖金铺。
宝钗新梳起倭堕髻，
锦带相交，连理襦衣。
我自怜柳塞淹没在戎幕之中，
银烛长时间哭泣着，愁苦的梦依然停留。
芳树早已催开了玉管，
春风在夜晚染上罗衣的轻薄。
城头的杨柳已经像丝线一般细长，
今年的花儿飘落，去年的时光已经过去。
我折下花朵远寄给你，一起思念，
希望珍惜容貌的美丽难以再次拥有。
诗意和赏析：《折柳篇》描绘了春天的景色和季节变迁所带来的思念之情。诗人以唐代盛世的都城长安为背景，以东渭桥为起点，描绘了繁盛的林苑和垂柳的景象。庄严的长杨和无数的林木为城市增添了生机和美丽。柳树和合欢树的花开枝散，象征着春天的到来和生机勃勃的景象。诗人以婉转的笔触描绘了青门的柳枝倒垂、柔软飘动的景象，表达了对春天的喜悦之情。诗中还描写了春楼、人物形象和城头的杨柳，表达了情调浓郁的春日景致。最后，诗人折下花朵并寄给对方，表达了思念之情和不舍的心情。整首诗情感纯美，描写含蓄，给人以美好、温馨的享受。
zhé liǔ piān
折柳篇
chūn sè dōng lái dù wèi qiáo, qīng mén chuí liǔ bǎi qiān tiáo.
春色东来度渭桥，青门垂柳百千条。
zhǎng yáng xī lián jiàn zhāng lù,
长杨西连建章路，
hàn jiā lín yuàn fēn wú shù.
汉家林苑纷无数。
yíng huā shǐ biàn hé huān zhī, yóu sī bàn juàn xiāng sī shù.
萦花始遍合欢枝，游丝半罥相思树。
chūn lóu chū rì zhào nán yú, róu tiáo chuí lǜ sǎo jīn pū.
春楼初日照南隅，柔条垂绿扫金铺。
bǎo chāi xīn shū wō duò jì,
宝钗新梳倭堕髻，
jǐn dài jiāo chuí lián lǐ rú.
锦带交垂连理襦。
zì lián liǔ sāi yān róng mù, yín zhú zhǎng tí chóu mèng zhe.
自怜柳塞淹戎幕，银烛长啼愁梦著。
fāng shù cháo cuī yù guǎn xīn, chūn fēng yè rǎn luó yī báo.
芳树朝催玉管新，春风夜染罗衣薄。
chéng tóu yáng liǔ yǐ rú sī,
城头杨柳已如丝，
jīn nián huā luò qù nián shí.
今年花落去年时。
zhé fāng yuǎn jì xiāng sī qǔ, wèi xī róng huá nán zài chí.
折芳远寄相思曲，为惜容华难再持。
拼音：zì lián liǔ sāi yān róng mù
平仄：仄平仄平平平仄
韵脚：(仄韵) 入声十药
许景先，少举进士，授夏阳尉。神龙初，（公元七o五年）景先献大像阁赋，词甚美丽。擢拜左拾遗，迁给事中，后迁中书舍人。开元初，（公元七一三年）与齐汗、王丘、韩休张九龄掌知制诰，以文翰见称。张说尝曰：“许舍人之文，虽无峻峰激流崭绝之势，然属词丰美，得中和之气，亦一时之秀也”。后出为虢州刺史。又入拜吏部侍郎，卒。
许景先，常州义兴人。曾祖绪，武德时以佐命功，历左散骑常侍，封真定公，遂家洛阳。景先由进士第释褐夏阳尉。神龙初，东都造服慈阁，景先献赋，李迥秀见其文，畏叹曰：“是宜付太史！”擢左拾遗，以论事切直，外补滑州司士参军。举手笔俊拔、茂才异等连中，进扬州兵曹参军。还为左补阙。宋璟、苏颋择殿中侍御史，久不补，以授景先，时议佥惬。抨按不避近强。与齐浣、王丘、韩休、张九龄更知制诰，以雅厚称。张说曰：“许舍人之文，虽乏峻峰激流，然词旨丰美，得中和之气。” 开元十年，伊、汝溢，坏庐舍甚众，景先见侍中源乾曜曰：“灾眚所降，王者宜修德应之，因遣大臣存问失职，罪己引咎，以答天谴。公在元弼，庸可默乎？”乾曜悟，遽白玄宗，遣陆象先持节赈赡。
十三年，帝自择刺史，景先由吏部侍郎为刺史治虢州，大理卿源光裕郑州，兵部侍郎寇泚宋州，礼部侍郎郑温琦邠州，大理少卿袁仁敬杭州，鸿胪少卿崔志廉襄州，卫尉少卿李升期邢州，太仆少卿郑放定州，国子司业蒋挺湖州，左卫将军裴观沧州，卫率崔诚遂州，凡十一人。治行，诏宰相、诸王、御史以上祖道洛滨，盛具，奏太常乐，帛舫水嬉，命高力士赐诗，帝亲书，且给笔纸令自赋，赉绢三千遣之。后徙岐州，入为吏部侍郎，卒。