“遥想飞觞清夜永”出自宋代侯置的《玉楼春（次中秋闰月表舅晁仲如韵）》，诗句共7个字，诗句拼音为：yáo xiǎng fēi shāng qīng yè yǒng，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“遥想飞觞清夜永”全诗：
今秋仲月逢余闰。
月姊重来风露静。
未劳玉斧整蟾宫，又见冰轮浮桂影。
寻常经岁睽佳景。
阅月那知还赏咏。
庾楼江阔碧天高，遥想飞觞清夜永。
《玉楼春（次中秋闰月表舅晁仲如韵）》是宋代诗人侯置所作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
今年秋天在仲月有个闰。月妹妹重回来，风露静谧。未费心力整理玉斧，便又看见冰轮漂浮桂花影。经历了很多年的相隔，才享受到这美好的景色。领略月亮，才知道可以赏心仪。庾楼上江水宽广，碧天高远，遥想着永恒的夜晚，飞觞谈笑。
诗意：
这首诗词描绘了一个美丽的秋夜，在闰月之时，诗人欣赏到了月光的美景。诗人感到惊喜，因为他没有期待到每年这个时候都能够再次看到如此美丽的月亮。诗人将江水、碧天和夜晚与诗意中的飞觞（指饮酒）结合在一起，表达了对美好时光的美好想象和寄托。
赏析：
《玉楼春（次中秋闰月表舅晁仲如韵）》运用了抒情的手法，通过描绘自然景物和情感表达，展现出美丽的秋夜以及诗人内心的喜悦。诗词中使用了一些修辞手法，如比喻（比如将月亮比作冰轮）、对仗（如“风露”、“整蟾宫”）、拟人等，使得整首诗词的语言更加生动丰富。诗人通过将玉楼、江水、碧天等自然景物描绘出来，使得读者能够更加清晰地感受到诗人的情感和思绪。
整首诗词的意境优美，描绘出了一个宁静而美好的中秋闰月景象。诗人将自己的情感与自然景物相融合，使得读者产生共鸣。诗词以现实中的美景为基础，传达出诗人对美好时光和幸福的向往，同时也表达了诗人对家人、亲人的思念之情。整首诗词展示了诗人细腻的感受力，以及对美好生活的向往和追求。
yù lóu chūn cì zhōng qiū rùn yuè biǎo jiù cháo zhòng rú yùn
玉楼春（次中秋闰月表舅晁仲如韵）
jīn qiū zhòng yuè féng yú rùn.
今秋仲月逢余闰。
yuè zǐ chóng lái fēng lù jìng.
月姊重来风露静。
wèi láo yù fǔ zhěng chán gōng, yòu jiàn bīng lún fú guì yǐng.
未劳玉斧整蟾宫，又见冰轮浮桂影。
xún cháng jīng suì kuí jiā jǐng.
寻常经岁睽佳景。
yuè yuè nǎ zhī hái shǎng yǒng.
阅月那知还赏咏。
yǔ lóu jiāng kuò bì tiān gāo, yáo xiǎng fēi shāng qīng yè yǒng.
庾楼江阔碧天高，遥想飞觞清夜永。
拼音：yáo xiǎng fēi shāng qīng yè yǒng
平仄：平仄平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声二十三梗