诗句

“王子齐陈章”的全诗出处及翻译赏析


“王子齐陈章”出自宋代谢绛的《联句》,诗句共5个字,诗句拼音为:wáng zǐ qí chén zhāng,诗句平仄:平仄平平平。

“王子齐陈章”全诗

《联句》

王子齐陈章

古木含清吹,池上增晚凉。
余怀本达旷,联此傲羲皇。
孤鸥可与狎,幽岸足以觞。
幸有彭泽酒,便同永嘉堂。
潘生起为寿,王子齐陈章
林端见新月,草际闻寒螀。
照水萤影乱,拂筵蓼花香。
徘徊恋嘉境,坐使归兴忘。

标签:清吹幸有

赏析


《联句》是一首宋代诗词,作者是谢绛。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

古木含清吹,
池上增晚凉。
余怀本达旷,
联此傲羲皇。

孤鸥可与狎,
幽岸足以觞。
幸有彭泽酒,
便同永嘉堂。

潘生起为寿,
王子齐陈章。
林端见新月,
草际闻寒螀。

照水萤影乱,
拂筵蓼花香。
徘徊恋嘉境,
坐使归兴忘。

这首诗词表达了诗人谢绛对自然景致和闲适人生的赞美和向往。

诗中首句"古木含清吹,池上增晚凉"描绘了夏日的景象,古老的树木里传来凉爽的微风,池塘上的凉意加深了夜晚的清凉感。

第二句"余怀本达旷,联此傲羲皇"表达了诗人内心的豪情壮志,他的思绪广阔如天地一般,这样的联句使他觉得自己能够与上古的圣贤羲皇傲然并肩。

接下来的几句"孤鸥可与狎,幽岸足以觞。幸有彭泽酒,便同永嘉堂"描述了诗人在幽静的湖岸上与孤鸥玩耍,岸上的景色足够举办宴会。彭泽酒是当时有名的美酒,与永嘉堂一同被提及,显示了饮酒作乐的意境。

之后的两句"潘生起为寿,王子齐陈章"暗示了在这样美好的环境下,有人在庆祝寿辰,也有人表演琴曲。

下面的两句"林端见新月,草际闻寒螀"描绘了月光下的景象,林间的人看到了新月,草地上传来螳螂的叫声。

最后两句"照水萤影乱,拂筵蓼花香。徘徊恋嘉境,坐使归兴忘"表达了诗人在这样的环境中徘徊,陶醉于美好的境界中,坐下来使诗人的欢愉和忧愁都被遗忘。

整首诗词以自然景观为背景,表达了作者对清凉夜晚和闲适人生的向往,展示了他对自然美景的赞美和对快乐生活的追求。通过描绘自然景色和人物活动,诗人将读者带入一幅宁静、快乐的画面中,引发读者对美好生活和自然环境的共鸣。

“王子齐陈章”全诗拼音读音对照参考


lián jù
联句

gǔ mù hán qīng chuī, chí shàng zēng wǎn liáng.
古木含清吹,池上增晚凉。
yú huái běn dá kuàng, lián cǐ ào xī huáng.
余怀本达旷,联此傲羲皇。
gū ōu kě yǔ xiá, yōu àn zú yǐ shāng.
孤鸥可与狎,幽岸足以觞。
xìng yǒu péng zé jiǔ, biàn tóng yǒng jiā táng.
幸有彭泽酒,便同永嘉堂。
pān shēng qǐ wèi shòu, wáng zǐ qí chén zhāng.
潘生起为寿,王子齐陈章。
lín duān jiàn xīn yuè, cǎo jì wén hán jiāng.
林端见新月,草际闻寒螀。
zhào shuǐ yíng yǐng luàn, fú yán liǎo huā xiāng.
照水萤影乱,拂筵蓼花香。
pái huái liàn jiā jìng, zuò shǐ guī xìng wàng.
徘徊恋嘉境,坐使归兴忘。

“王子齐陈章”平仄韵脚


拼音:wáng zǐ qí chén zhāng
平仄:平仄平平平
韵脚:(平韵) 下平七阳

作者简介


谢绛谢绛(994或995——1039)字希深,浙江富阳人,谢涛子。

作者介绍


谢绛的生平

  谢绛(994或995——1039)字希深,浙江富阳人,谢涛子。以父荫任试秘书省校书郎。北宋大中祥符八年(1015),登进士甲科,授太常寺奉礼郎,知汝阴县(今属安徽)。善议论,喜谈时事。尝论“四民失业”,达数千言。翰林学士杨亿举荐其文章,真宗召试,擢秘阁校理,判登闻鼓礼院、吏部南曹。仁宗即位,迁太常博士,通判常州。天圣(1023—1032)中,各地水旱蝗灾,黄河决口滑州(今属河南)。绛上书指陈时弊,建议皇上下诏引咎自责,“许士大夫斥讳上闻,讥切时病”。“罢不急之役,省无名之敛”,以休息天下。仁宗嘉纳其言。后为编修官,参与修真宗国史。既成,天圣中,迁祠部员外郎,直集贤院,后通判河南府。钱惟演留守西京,悉以政事委之。是时欧阳修、梅圣俞、尹洙等亦在西京或其附近,相与登山临水,著文赋诗。权开封府判官,虽在外,犹多次上书论事,言妖人方术之士不宜出入宫中。权开封府判官时,蝗灾严重,据以再论时政,请求廉政轻役,慎择官吏,宽施刑狱,与民休息,再迁兵部员外郎,徙三司度支判官,主张编制预算,“历考岁用而裁节之”;又数言朝廷号令屡变,政出多门,宫廷侈糜,赐予无度等弊病。更进《理治箴》5篇,谏阻宫中不时需索。擢知制诰,判吏部流内铨、太常礼院。景祐元年(1034)出使契丹,还,迁擢知制诰,判流内铨,出知邓州(今属河南)。至任,调集民工扩建美阳堰;又上书请修复钳卢陂,壅水灌注,可溉田3万顷,宝元二年,未成而卒于任,年四十六。谢绛为人稳重,深于涵养,而以文学知名,谢绛学记博深,长于制诰,论议透辟,尤为儒林所宗。所至之处,“大兴学舍”。在河南时,修建国子学,亲自执教,远道来学者达数百人。平时乐施好客,卒后“家无余资”。欧阳修称其制辞“尤得其体,世所谓常、杨、元、白,不足多也”(欧阳修《尚书兵部员外郎知制诰谢公墓志铭》)。蔡襄也说他“文章谨于法度,叙史体,述制命,尤为深约典重”(《谢公堂记》)。其上杨亿书有“曳铃其空,上念无君子者;解组不顾,公其如苍生何”二联,全用经籍语,杨亿大加称赏,誉为“文中虎”(《归田录》卷一引)。著有文集五十卷,今已佚。《全宋诗》卷一七七录其诗十二首。《全宋文》卷四一一收其文十五篇。王安石为述“行状”,事迹见欧阳修《尚书兵部员外郎知制诰谢公墓志铭》(《欧阳文忠公集》卷二六)、《宋史》卷二九五本传。 子谢景初、谢景温、谢景平,皆有文名。

网友评论



Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号