“正天影倒碧”出自宋代万俟咏的《芰荷香》，诗句共5个字，诗句拼音为：zhèng tiān yǐng dào bì，诗句平仄：仄平仄仄仄。
“正天影倒碧”全诗：
小潇湘。
正天影倒碧，波面容光。
水仙朝罢，间列绿盖红幢。
吹风细雨，荡十顷、浥浥清香。
人在水精中央。
霜绡雾縠，襟袂收凉。
款放轻舟闹红里，有蜻蜓点水，交颈鸳鸯。
翠阴密处，曾觅相并青房。
晚霞散绮，泛远净、一叶鸣榔。
拟去尽促雕觞。
歌云未断，月上飞梁。
《芰荷香》是一首宋代的诗词，作者是万俟咏。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
芰荷香
正天影倒碧，波面容光。
水仙朝罢，间列绿盖红幢。
吹风细雨，荡十顷、浥浥清香。
人在水精中央。
霜绡雾縠，襟袂收凉。
款放轻舟闹红里，有蜻蜓点水，交颈鸳鸯。
翠阴密处，曾觅相并青房。
晚霞散绮，泛远净、一叶鸣榔。
拟去尽促雕觞。
歌云未断，月上飞梁。
译文：
芰荷花散发着芬芳的香气，
太阳影影倒倒映在碧绿的水面上。
水仙花朵已经开放完毕，
它们排列在绿色的叶子和红色的花瓣间。
微风轻轻吹拂，细雨纷纷飘洒，
水面上飘荡着浓浓的花香。
人们站在水中央，
感受着水精灵的包围。
薄霜覆盖着薄雾，
衣袖收起，感受凉爽。
轻舟在红色的花丛中翩翩起舞，
蜻蜓在水面上轻轻触碰，鸳鸯相互依偎。
翠绿的阴影中，曾有两颗并肩的青房（指鱼）。
晚霞散尽，湖面泛起远处的静谧，
一片叶子掉落，发出清脆的声音。
我愿意把酒杯一饮而尽。
歌声仍在飞扬，月亮升上天空。
诗意和赏析：
这首诗以描绘小潇湘的景色为主题，表达了作者对自然美景的赞美和对闲逸生活的向往。诗中通过细腻的描写，展现了湖光山色的美丽和宁静。
首先，诗人描绘了天空倒映在碧绿的水面上，给人以虚实交错的感觉，创造了一种梦幻的氛围。接着，水仙花朵的美丽和芬芳被描绘出来，展示了自然界的美妙。
诗中还通过描写微风和细雨的细腻感受，表现了自然界的细腻和清新。水中的人物形象，使人感受到水精灵的环绕和美妙。
接下来，诗人描绘了红花中的船只、蜻蜓点水和鸳鸯依偎，创造了一种浪漫的景象。翠绿的阴影中，曾有并肩的青房，展示了诗人对爱情的描绘和向往。
最后，晚霞散尽，湖面上泛起的一片叶子的声音，表达了诗人对时光流转和生命的思考。而诗中的歌声和月亮的出现则表达了诗人对美好生活的向往和追求。
整首诗以细腻的描写和丰富的意象展现了作者对小潇湘的美景的赞美，同时也透露了对宁静闲逸生活的向往。通过对自然景物和人物形象的描绘，诗人将读者带入一个美好而宁静的境界，让人感受到大自然的美妙和生活的美好。
这首诗的语言优美、意境清新，通过对细节的描绘，展现了作者对自然和生活的热爱，以及对宁静和闲逸的追求。读者在阅读中可以感受到自然景物的美丽和宁静，同时也能够感受到诗人内心深处对美好生活的向往和追求。整首诗给人以愉悦和放松的感觉，让人沉浸在美好的自然世界中。
总体而言，这首诗以细腻的描写和美妙的意象展现了作者对小潇湘的美景的赞美，同时也传递了对宁静闲逸生活的向往。诗中的景物描写生动、意象丰富，给人以美好的感受和思考空间，让读者在阅读中感受到大自然的美丽和宁静，同时也引发对美好生活的思考和向往。
jì hé xiāng
芰荷香
xiǎo xiāo xiāng.
小潇湘。
zhèng tiān yǐng dào bì, bō miàn róng guāng.
正天影倒碧，波面容光。
shuǐ xiān cháo bà, jiān liè lǜ gài hóng chuáng.
水仙朝罢，间列绿盖红幢。
chuī fēng xì yǔ, dàng shí qǐng yì yì qīng xiāng.
吹风细雨，荡十顷、浥浥清香。
rén zài shuǐ jīng zhōng yāng.
人在水精中央。
shuāng xiāo wù hú, jīn mèi shōu liáng.
霜绡雾縠，襟袂收凉。
kuǎn fàng qīng zhōu nào hóng lǐ, yǒu qīng tíng diǎn shuǐ, jiāo jǐng yuān yāng.
款放轻舟闹红里，有蜻蜓点水，交颈鸳鸯。
cuì yīn mì chù, céng mì xiāng bìng qīng fáng.
翠阴密处，曾觅相并青房。
wǎn xiá sàn qǐ, fàn yuǎn jìng yī yè míng láng.
晚霞散绮，泛远净、一叶鸣榔。
nǐ qù jǐn cù diāo shāng.
拟去尽促雕觞。
gē yún wèi duàn, yuè shàng fēi liáng.
歌云未断，月上飞梁。
拼音：zhèng tiān yǐng dào bì
平仄：仄平仄仄仄
韵脚：(仄韵) 入声十一陌
万俟咏是北宋末南宋初词人。字雅言，自号词隐、大梁词隐。籍贯与生卒年均不详。哲宗元佑时已以诗赋见称于时。据王灼《碧鸡漫志》卷2记载：“元佑时诗赋老手”。但屡试不第，于是绝意仕进，纵情歌酒。自号“大梁词隐”。徽宗政和初年，召试补官，授大晟府制撰。绍兴五年(1135)补任下州文学。善工音律，能自度新声。词学柳永，存词27首。