诗句

“笑他催我归去”的全诗出处及翻译赏析


“笑他催我归去”出自宋代陈著的《念奴娇(次韵弟B54B)》,诗句共6个字,诗句拼音为:xiào tā cuī wǒ guī qù,诗句平仄:仄平平仄平仄。

“笑他催我归去”全诗

《念奴娇(次韵弟B54B)》

笑他催我归去

百年光景,算山中、多占人间分数。
一片清风梅是主,弹压粗花俗树。
小小鱼池,深深莺谷,曲曲香云路。
堪诗堪画,是天分付闲处。
闻要跨鹤西游,家林自好,且何妨留驻。
趁取酴醿新煮酒,烧笋煎花为具。
万事皆空,千金一刻,底用闲愁苦。
无情杜宇,笑他催我归去


赏析


诗词:《念奴娇(次韵弟B54B)》

中文译文:
百年光景,如山中的时光,占据了人间的一部分。
一片清风梅花为主角,压制着粗俗的花树。
小小的鱼池,深深的莺谷,弯弯曲曲的芳香云路。
值得诗歌和画作,是上天赋予我闲暇的才能。
听说要跨鹤西游,我喜欢家中的林木,何妨留下来。
趁机煮新酒,煎笋和花作为餐食。
万事都是空虚的,千金只是一刻的欢愉,最终还是要面对闲愁苦恼。
无情的杜宇,嘲笑我催促我回去。

诗意和赏析:
这首诗词以自然景物和生活情趣为题材,表达了作者对闲适生活的向往和对烦恼的厌倦。诗中通过描绘山中的光景、清风梅花、鱼池和莺谷等自然景物,展现了宁静、清新的环境。作者将自己的才能视为上天所赋予的,表达了自己对艺术的热爱和追求。同时,诗中也表达了对于物质欲望的淡漠和对闲愁苦恼的看透。最后,作者用无情的杜宇嘲笑自己的归去,表达了对于现实生活的无奈和对于自由自在的向往。

整首诗词以描绘自然景物和抒发内心情感为主线,通过对比自然和人情的不同,表达了作者对闲适生活和追求艺术的向往,以及对于物质欲望和现实困境的抵触。这首诗词在形式上用韵脚工整的七绝形式构成,语言简练而意境深远,展现了宋代诗人的独特风貌。

“笑他催我归去”全诗拼音读音对照参考


niàn nú jiāo cì yùn dì B54B
念奴娇(次韵弟B54B)

bǎi nián guāng jǐng, suàn shān zhōng duō zhàn rén jiān fēn shù.
百年光景,算山中、多占人间分数。
yī piàn qīng fēng méi shì zhǔ, tán yā cū huā sú shù.
一片清风梅是主,弹压粗花俗树。
xiǎo xiǎo yú chí, shēn shēn yīng gǔ, qū qū xiāng yún lù.
小小鱼池,深深莺谷,曲曲香云路。
kān shī kān huà, shì tiān fèn fù xián chù.
堪诗堪画,是天分付闲处。
wén yào kuà hè xī yóu, jiā lín zì hào, qiě hé fáng liú zhù.
闻要跨鹤西游,家林自好,且何妨留驻。
chèn qǔ tú mí xīn zhǔ jiǔ, shāo sǔn jiān huā wèi jù.
趁取酴醿新煮酒,烧笋煎花为具。
wàn shì jiē kōng, qiān jīn yī kè, dǐ yòng xián chóu kǔ.
万事皆空,千金一刻,底用闲愁苦。
wú qíng dù yǔ, xiào tā cuī wǒ guī qù.
无情杜宇,笑他催我归去。

“笑他催我归去”平仄韵脚


拼音:xiào tā cuī wǒ guī qù
平仄:仄平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声六语  (仄韵) 去声六御

作者简介


陈著(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。

作者介绍


陈著的生平

  陈著,鄞县(今浙江宁波)人。宋朝词人。1214年生。宝祐四年(1256)进士。官著作郎,出知嘉兴府。忤贾似道,改临安通判。著有《本堂文集》九十四卷。

  四年,除著作郎。以忤贾似道,出知嘉兴县。度宗咸淳三年(一二六七),知嵊县。七年,迁通判扬州,寻改临安府签判转运判,擢太学博士。十年,以监察御史知台(樊传作合)州。宋亡,隐居四明山中。元大德元年卒,年八十四。有《本堂文集》九十四卷,各本文字多残缺错漏,其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》(见清光绪本卷首),清光绪《奉化县志》卷二三有传。

Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号