“望中有水亦回歪”出自宋代吴芾的《又登碧云亭感怀三十首》，诗句共7个字，诗句拼音为：wàng zhōng yǒu shuǐ yì huí wāi，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“望中有水亦回歪”全诗：
晚上危亭望远山，望中有水亦回歪。
终然不似吾庐好，上下山色水色间。
《又登碧云亭感怀三十首》是宋代吴芾创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
晚上登上危险的亭子望远山，
眺望之中，水面也扭曲倒影。
终究不如我自己的住所好，
山色和水色在上下之间。
诗意：
这首诗以作者在晚上登上一座危险的亭子，远望山水景色为背景，表达了作者对自然景色的感怀和思索。作者发现远处的山水景色与他自己住所的美景相比，有一些不尽如人意之处，特别是在山色和水色的交界处，有一种扭曲和不和谐的感觉。
赏析：
这首诗词运用了简洁明了的语言，通过对景物的描绘和对比，展现了作者的感受和思考。作者在夜晚登上危险的亭子，可以推测他是为了远望山水景色，寻找一种宁静和心灵的慰藉。然而，作者发现远处的山水景色虽然壮丽，却无法与他自己的住所相媲美。尤其是在山色和水色的交界处，景色呈现出一种扭曲和不和谐的状态，可能是形容远处的山水被夜色所掩盖，或者是作者内心的一种情感表达。
整首诗词通过简洁的语言和景物描写，展现了作者对自然景色的感怀和对人生的思考。作者通过对景色的观察和对比，表达了对美的追求和对自己所处环境的价值判断。这首诗词给人以思考和共鸣的空间，同时也展示了宋代文人对自然美的欣赏和表达的艺术才华。
yòu dēng bì yún tíng gǎn huái sān shí shǒu
又登碧云亭感怀三十首
wǎn shàng wēi tíng wàng yuǎn shān, wàng zhōng yǒu shuǐ yì huí wāi.
晚上危亭望远山，望中有水亦回歪。
zhōng rán bù shì wú lú hǎo, shàng xià shān sè shuǐ sè jiān.
终然不似吾庐好，上下山色水色间。
拼音：wàng zhōng yǒu shuǐ yì huí wāi
平仄：仄平仄仄仄平平
韵脚：
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。