“却恨恼人桃杏”出自宋代徐俯的《虞美人》,诗句共6个字,诗句拼音为:què hèn nǎo rén táo xìng,诗句平仄:仄仄仄平平仄。
“却恨恼人桃杏”全诗:梅花元自江南得。
还醉江南客。
雪中雨里为谁香。
闻道数枝清笑、出东墙。
多情宋玉还知否。
梁苑无寻处。
胭脂为萼玉为肌。
却恨恼人桃杏、不同时。
《虞美人》是一首宋代徐俯创作的诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:
译文:
梅花元自江南得,
还醉江南客。
雪中雨里为谁香,
闻道数枝清笑、出东墙。
多情宋玉还知否,
梁苑无寻处。
胭脂为萼玉为肌,
却恨恼人桃杏、不同时。
诗意:
这首诗以梅花为主题,表达了梅花在江南的盛放和香气扑鼻的情景。诗人以客人的身份来欣赏江南的美景,暗示自己并非江南人。他在雪天和雨中闻到梅花的香气,感到非常惊喜。他听说有几支梅花笑得很娇艳,从东墙上飘落下来,给他带来了愉悦。此时,他想到了古代的诗人宋玉,他也是个多情的人,是否也知道这种美景呢?然而,在现实中,寻找宋玉已经不可能了。最后两句表达了他对美丽的女性的渴望,希望她们能像梅花一样娇艳动人,但却感到遗憾,因为不同的女性在不同时期都有不同的美丽。
赏析:
这首诗以梅花为象征,通过描绘梅花的美丽和香气,表达了诗人对自然美的追求和对人生的思考。诗中运用了对比的手法,将梅花的清丽与江南的湿润雪雨形成鲜明的对照,增强了梅花的美感。诗句中的“闻道数枝清笑、出东墙”形象地描绘了梅花的娇艳和飘逸,给人留下深刻的印象。
诗人通过对宋玉的提及,将自己与古代的文人相联系,暗示了自己对美的欣赏和追求与古代文人的共通之处。最后两句表达了对女性美的向往,但又暗示了时间的流逝和美的转瞬即逝。这种对美的追求与遗憾,给人一种深深的思考和感慨。
整首诗以简洁明快的语言,展现了梅花的美丽和短暂,同时也体现了诗人对美的热爱和对时光流转的感慨。它通过对自然景物的描绘,抒发了诗人对美的追求和对人生的思考,给人以启示和共鸣。
yú měi rén
虞美人
méi huā yuán zì jiāng nán dé.
梅花元自江南得。
hái zuì jiāng nán kè.
还醉江南客。
xuě zhōng yǔ lǐ wèi shuí xiāng.
雪中雨里为谁香。
wén dào shù zhī qīng xiào chū dōng qiáng.
闻道数枝清笑、出东墙。
duō qíng sòng yù hái zhī fǒu.
多情宋玉还知否。
liáng yuàn wú xún chù.
梁苑无寻处。
yān zhī wèi è yù wèi jī.
胭脂为萼玉为肌。
què hèn nǎo rén táo xìng bù tóng shí.
却恨恼人桃杏、不同时。
拼音:què hèn nǎo rén táo xìng
平仄:仄仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十三梗
徐俯(1075~1141)宋代官员,江西派著名诗人之一。字师川,自号东湖居士,原籍洪州分宁(江西修水县)人,后迁居德兴天门村。徐禧之子,黄庭坚之甥。因父死于国事,授通直郎,累官右谏议大夫。绍兴二年(1132),赐进士出身。三年,迁翰林学士,擢端明殿学士,签书枢密院事,官至参知政事。后以事提举洞霄宫。工诗词,著有《东湖集》,不传。
徐俯是宋代江西派著名诗人之一,著有《东湖居士集》6卷。早期诗风受黄庭坚影响,崇尚疲硬,强调活法,要求“字字有来处”,提倡“夺胎换骨,点铁成金”。晚年的徐俯,在诗歌创作中力求创新,诗风趋向平实自然,清新淡雅,别具一格。歌咏德兴故园的《春游湖》(一名《新营市》)是徐俯晚期诗歌的代表作之一。这首七言绝句以明快的风格、富有动感的语言描绘出一幅雨后山乡春景图。诗云:“双飞燕子几时回?夹岸桃花蘸水开。春水断桥人不渡,小舟撑出柳荫来。[1]”《全宋诗》、《宋诗三百首》等诗集都不约而同将此诗收入其中。
宋高宗绍兴十一年(1141),徐俯病逝德兴家中。数百年后,人们还记着这位做人、作诗都别具一格的先贤。清代谢启昆《读全宋诗仿之遗山论诗绝句》一诗赞道:“横塘春绿满东湖,不肯因人作步趋。风节谓阳真不愧,闺中有婢唤唱奴。”诗的前二句说的是作诗,后二句说的是为人,短短四句,对徐俯的诗风人品作出了极为精当的评价。