诗句

“泸江东山山更奇”的全诗出处及翻译赏析


“泸江东山山更奇”出自宋代曹叔远的《题锦浪亭》,诗句共7个字,诗句拼音为:lú jiāng dōng shān shān gèng qí,诗句平仄:平平平平平仄平。

“泸江东山山更奇”全诗

《题锦浪亭》

泸江东山山更奇

泸江东山山更奇,骑鲸飞仙归未归。
桃花千树烂春昼,莫作韩子荒唐讥。


赏析


《题锦浪亭》是一首宋代诗词,作者是曹叔远。下面是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
泸江东山山更奇,
骑鲸飞仙归未归。
桃花千树烂春昼,
莫作韩子荒唐讥。

诗意:
这首诗以描绘自然景观和抒发情感为主题。诗人通过描写锦浪亭所在的地方,表达了对山川壮丽景色的赞叹和对神奇仙境的向往。同时,诗人也借用了鲸鱼和仙人的形象,表达了对远方仙境的向往和对归家的期望。最后两句抨击了那些荒唐嘲笑韩子(指韩愈)的人,展示了诗人坚定的自我态度和对传统文化的维护。

赏析:
这首诗词以简练的语言展示了作者对自然和人事的感悟。首先,泸江东山山更奇,描绘了山势险峻壮丽的景象,强调了大自然的美妙和恢弘。骑鲸飞仙归未归,借用了鲸鱼和仙人的形象来表达对远方仙境和归家的向往,带有一种超脱凡尘的情感。接着,桃花千树烂春昼,描绘了春天万紫千红的美景,展示了生机勃勃的景象。最后,莫作韩子荒唐讥,诗人以强烈的语气谴责那些嘲笑韩子的人,表达了自己对传统文化的坚守和对非理性言论的抵制。

整首诗词在表达景物之美的同时,也融入了作者的情感和态度。通过对自然景观的描绘和对仙境归家的想象,诗人表达了对自由、超脱和追求理想的向往。最后两句则突出了诗人的坚定立场和对于文化传统的珍视。整体上,这首诗词以简洁的语言展示了作者对自然美的赞叹和对社会现实的反思,同时也表达了自我意识和文化自信的态度。

“泸江东山山更奇”全诗拼音读音对照参考


tí jǐn làng tíng
题锦浪亭

lú jiāng dōng shān shān gèng qí, qí jīng fēi xiān guī wèi guī.
泸江东山山更奇,骑鲸飞仙归未归。
táo huā qiān shù làn chūn zhòu, mò zuò hán zi huāng táng jī.
桃花千树烂春昼,莫作韩子荒唐讥。

“泸江东山山更奇”平仄韵脚


拼音:lú jiāng dōng shān shān gèng qí
平仄:平平平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平四支

网友评论



Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号