“不言愁恨”出自宋代南宋无名的《九张机》，诗句共4个字，诗句拼音为：bù yán chóu hèn，诗句平仄：仄平平仄。
“不言愁恨”全诗：
五张机，横纹织就沈郎诗。
中心一句无人会，不言愁恨，不言憔悴，只恁寄相思。
【注释】：
jiǔ zhāng jī
九张机
wǔ zhāng jī, héng wén zhī jiù shěn láng shī.
五张机，横纹织就沈郎诗。
zhōng xīn yī jù wú rén huì,
中心一句无人会，
bù yán chóu hèn, bù yán qiáo cuì,
不言愁恨，不言憔悴，
zhǐ nèn jì xiāng sī.
只恁寄相思。
拼音：bù yán chóu hèn
平仄：仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声十四愿