“彩云似扇羞郎面”出自宋代舒岳祥的《戏赠牛女》，诗句共7个字，诗句拼音为：cǎi yún shì shàn xiū láng miàn，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“彩云似扇羞郎面”全诗：
掷果久怜潘岳好，投梭不入幼舆痴。
彩云似扇羞郎面，新月如弓学妇眉。
喜鹊成桥终有别，阳乌出海且教迟。
如何自古占天者，不说经躔有动移。
《戏赠牛女》是宋代舒岳祥创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
掷果久怜潘岳好，
投梭不入幼舆痴。
彩云似扇羞郎面，
新月如弓学妇眉。
喜鹊成桥终有别，
阳乌出海且教迟。
如何自古占天者，
不说经躔有动移。
诗意：
这首诗词表达了作者对牛女子的玩耍和调情的描写。诗中通过对掷果和投梭这两个场景的描绘，展现了潘岳和幼舆之间的互动和情愫。同时，诗人运用了彩云、新月、喜鹊和阳乌等意象，将女子的美貌形容得生动而细腻。最后两句诗则展示了天象的变化，以及天道无常的哲理。
赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了戏谑牛女子的情景，通过具体的形象和意象描绘，生动地展示了作者对牛女子的喜爱和对游戏的调侃。同时，诗人通过运用自然景物的比喻和象征，增添了诗词的意境和趣味性。彩云似扇、新月如弓、喜鹊成桥、阳乌出海等意象，使诗中的女子形象更加丰满，展现了她的美丽和妩媚。最后两句诗涉及到天象的变化，以及天道无常的观念，表达了作者对人事变迁和命运无常的思考。整首诗词情感真挚，形象鲜明，通过简短的文字展现出丰富的意境和哲理，具有很高的艺术价值。
xì zèng niú nǚ
戏赠牛女
zhì guǒ jiǔ lián pān yuè hǎo, tóu suō bù rù yòu yú chī.
掷果久怜潘岳好，投梭不入幼舆痴。
cǎi yún shì shàn xiū láng miàn, xīn yuè rú gōng xué fù méi.
彩云似扇羞郎面，新月如弓学妇眉。
xǐ què chéng qiáo zhōng yǒu bié, yáng wū chū hǎi qiě jiào chí.
喜鹊成桥终有别，阳乌出海且教迟。
rú hé zì gǔ zhàn tiān zhě, bù shuō jīng chán yǒu dòng yí.
如何自古占天者，不说经躔有动移。
拼音：cǎi yún shì shàn xiū láng miàn
平仄：仄平仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声十七霰