“云从高处望”的全诗出处及翻译赏析

赏析

熟悉园清气满，新兴日堪追。
隔水蝉噪后，当屋檐雁过当时。
雨馀槐穗重，霜近药苗衰。
不来朝见替贵，多将野客期。
谁说高静意，没有不同在衡茅。
竹冷人离洞，天晴鹤出巢。
深篱笆藏白菌，荒蔓露青杯。几乎被元宵月，清光掉树梢。
逍遥人事外，杖鞋进入杉萝。
草色寒还在，蟋蟀声晚渐多。
静逢山鸟下，被称为野僧过。
几许新开菊花，熟悉从落叶和。
留意清景宴会，朝廷罢免有闲暇。
蝴蝶分散红兰外，萤火虫飞白体露之间。
墙高微见寺，林静远分山。
吟足期来访，残阳掩盖自己关。
深斋曾独自一人住在，不肯满足秋声。
翠筱越来越冷静，我花晚上更明显。
常常因逢石坐，多看到抱着书走。
进入夜晚听疏研，遥知耿这种情。
苍翠经连夜在，园庐景从深。
风凄凉想离开燕国，月想着刚才砧。
碧石在莎路径，冷烟冒着竹林。
杯瓢闲寄诗，清绝是知音。
门巷只有苔藓，谁说不说贫穷。
台闲人下晚，果熟鸟来频繁。
石脉暗通井，松树枝静离开尘。
残菜得天晴后，又见一番新。
卷帘天色宁静，近底感觉衣服单薄。
香蕉叶还住在翠，桐阴已清爽寒冷。
云从高处望，琴爱静时弹。
正离开重阳近，吟秋意不尽。
竹径与邻居花园，清深称独游。
虫丝交影细，藤先生坠落声幽。
积润苔纹厚，迎寒荠叶片稠。
闲来寻找古画，未被拿着茶瓯。物已风萧萧飒飒的风声，晚烟生停容。
斜分紫陌树，远隔翠微钟。
住宿客人论文静，熟悉灯落灰层。
无穷林下的意思，真得古人风范。

“云从高处望”全诗拼音读音对照参考

hé liú bǔ quē qiū yuán yù xìng zhī shén shí shǒu
和刘补阙秋园寓兴之什十首

xián yuán qīng qì mǎn, xīn xīng rì kān zhuī.
闲园清气满，新兴日堪追。
gé shuǐ chán míng hòu, dāng yán yàn guò shí.
隔水蝉鸣后，当檐雁过时。
yǔ yú huái suì zhòng, shuāng jìn yào miáo shuāi.
雨馀槐穟重，霜近药苗衰。
bù yǐ cháo zān guì, duō jiāng yě kè qī.
不以朝簪贵，多将野客期。
shuí yán gāo jìng yì, bù yì zài héng máo.
谁言高静意，不异在衡茅。
zhú lěng rén lí dòng, tiān qíng hè chū cháo.
竹冷人离洞，天晴鹤出巢。
shēn lí cáng bái jūn, huāng màn lù qīng páo.
深篱藏白菌，荒蔓露青匏。
jǐ jiàn zhōng xiāo yuè, qīng guāng zhuì shù shāo.
几见中宵月，清光坠树梢。
xiāo yáo rén shì wài, zhàng jù rù shān luó.
逍遥人事外，杖屦入杉萝。
cǎo sè hán yóu zài, chóng shēng wǎn jiàn duō.
草色寒犹在，虫声晚渐多。
jìng féng shān niǎo xià, yōu chēng yě sēng guò.
静逢山鸟下，幽称野僧过。
jǐ xǔ xīn kāi jú, xián cóng luò yè hé.
几许新开菊，闲从落叶和。
liú qíng qīng jǐng yàn, cháo bà yǒu yú xián.
留情清景宴，朝罢有馀闲。
dié sàn hóng lán wài, yíng fēi bái lù jiān.
蝶散红兰外，萤飞白露间。
qiáng gāo wēi jiàn sì, lín jìng yuǎn fēn shān.
墙高微见寺，林静远分山。
yín zú qī xiāng fǎng, cán yáng zì yǎn guān.
吟足期相访，残阳自掩关。
shēn zhāi cháng dú chǔ, jù kěn yàn qiū shēng.
深斋尝独处，讵肯厌秋声。
cuì xiǎo hán yù jìng, gū huā wǎn gèng míng.
翠筱寒愈静，孤花晚更明。
měi yīn féng shí zuò, duō jiàn bào shū xíng.
每因逢石坐，多见抱书行。
rù yè tīng shū chǔ, yáo zhī gěng cǐ qíng.
入夜听疏杵，遥知耿此情。
cāng cuì jīng xiāo zài, yuán lú jǐng zì shēn.
苍翠经宵在，园庐景自深。
fēng qī yù qù yàn, yuè sī xiàng lái zhēn.
风凄欲去燕，月思向来砧。
bì shí dāng shā jìng, hán yān mào zhú lín.
碧石当莎径，寒烟冒竹林。
bēi piáo xián jì yǒng, qīng jué shì zhī yīn.
杯瓢闲寄咏，清绝是知音。
mén xiàng wéi tái xiǎn, shuí yán bù chēng pín.
门巷唯苔藓，谁言不称贫。
tái xián rén xià wǎn, guǒ shú niǎo lái pín.
台闲人下晚，果熟鸟来频。
shí mài qián tōng jǐng, sōng zhī jìng lí chén.
石脉潜通井，松枝静离尘。
cán shū dé qíng hòu, yòu jiàn yī fān xīn.
残蔬得晴后，又见一番新。
juàn lián tiān sè jìng, jìn lài jué yī dān.
卷帘天色静，近濑觉衣单。
jiāo yè yóu tíng cuì, tóng yīn yǐ shuǎng hán.
蕉叶犹停翠，桐阴已爽寒。
yún cóng gāo chù wàng, qín ài jìng shí dàn.
云从高处望，琴爱静时弹。
zhèng qù chóng yáng jìn, yín qiū yì wèi lán.
正去重阳近，吟秋意未阑。
zhú jìng tōng lín pǔ, qīng shēn chēng dú yóu.
竹径通邻圃，清深称独游。
chóng sī jiāo yǐng xì, téng zǐ zhuì shēng yōu.
虫丝交影细，藤子坠声幽。
jī rùn tái wén hòu, yíng hán jì yè chóu.
积润苔纹厚，迎寒荠叶稠。
xián lái xún gǔ huà, wèi fèi zhí chá ōu.
闲来寻古画，未废执茶瓯。
fēng wù yǐ xiāo sà, wǎn yān shēng jì róng.
风物已萧飒，晚烟生霁容。
xié fēn zǐ mò shù, yuǎn gé cuì wēi zhōng.
斜分紫陌树，远隔翠微钟。
sù kè lùn wén jìng, xián dēng luò jìn zhòng.
宿客论文静，闲灯落烬重。
wú qióng lín xià yì, zhēn dé gǔ rén fēng.
无穷林下意，真得古人风。

“云从高处望”平仄韵脚

拼音：yún cóng gāo chù wàng
平仄：平平平仄仄
韵脚：(平韵) 下平七阳  (仄韵) 上声十七筱  (仄韵) 去声二十三漾

作者简介

朱庆馀，生卒年不详，名可久，以字行。越州（今浙江绍兴）人，宝历二年（826）进士，官至秘书省校书郎，见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六，《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”，增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏，写诗回答他说：“越女新装出镜心，自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵，一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。

作者介绍

朱庆馀的轶闻故事

　　在唐代，大凡参加进士考试的，有一个虽不成文但却颇为实用的风行性做法，那就是考生在试前往往凭着某位很有声望的人士引荐，致使他很快地便被主考官关注，从而顺利取得功名。当时流行着的所谓行卷，①亦即考生用自身的作品先行通过有关得力人士的揄扬并提高其知名度的做法，就是一个并不怎么好的社会风气下的产物；虽然其中真正有水平的才子，却也不在少数。
　　这里要讲述的主人公委实是有真才实学的，他的诗作还被收入著名的诗歌选本《唐诗三百首》，然而，这作者的名字却是一个令人惶惑的谜。有说他名朱庆余，字可久的；②有说他名可久，字庆余，且以字行的；③当然，也有称“《唐书》作朱庆”的。④如今，我们就根据通行说法，称他“名朱可久，字庆余，以字行”当为可靠些——本文就以此来行文吧。另外，他的籍贯也有多种说法，有说他是浙江人，也有说他是福建人的；但我们从跟朱氏同时的诗人张籍、姚合等人的诗里看出，他当属浙江人无疑。
　　在厘清这些看似题外的话之后，我们现在便可以“直奔主题”了。正在京城赶考的考生朱庆余跟著名诗人张籍有幸邂逅，两人在交谈后，张对朱的才学很是欣赏，遂让朱把新近所写的作品加上旧作一起拿来给他。朱从书囊中搜索出26篇诗文呈给张，张把它们放在自己怀里，便匆匆忙忙地走了。紧接着，张就对同僚们极力赞扬朱。由于张当时在社会上已有着很高的声望，许多人急忙把朱的作品缮写过来以便让自己吟诵；这好似现在人们购买某些流行歌曲碟片的那份劲头儿。因此，朱的名声刹那间便大振起来。
　　然而，此前尽管已交过了诗文稿，但心中仍觉得并没有多少把握的朱庆余，在试后那段等候揭晓的日子里，不觉有些忐忑不安；不知该次考试他究竟能否被录取。于是，朱便写了一首题为《闺意》的七言绝句，把它呈给张籍来试探试探考试结果；当然，张大人如有可能讲句好话以便让朱顺利通过，那就再好不过了。⑤他这首用新婚夫妇那种旖旎风光里才会写出来的好诗，亦即上文便已提到的，其全篇云：
　　洞房昨夜停红烛，待晓堂前拜舅姑。
　　妆罢低声问夫婿：“画眉深浅入时无？”
　　这诗里的舅姑是指公公和婆婆，也就是丈夫的父母了；为了讨取长辈的欢心，新媳妇可谓尽情打扮妥贴，以便在凌晨谒见时能取得“高分”。这无疑是朱庆余探问自己用心写就的诗文是否合式，以至于能否被主考官赏识而终被录取了。
　　张籍看了朱庆余这首用婉转手法写就的诗作，不觉笑了一笑；有意思的是，轻捋着胡子沉吟着的张，随后也同样用美人来比拟考生这一委婉的手法来回答着考生朱君：
　　越女新妆出镜心，自知明艳更沉吟。
　　齐纨未足时人贵，一曲菱歌敌万金。⑥
　　该诗的意思是说，您就不必担心了，像您这样有水平的考生，试官一定会青睐有加的。
　　果然不出所料，已经得到张籍宣传和引荐的朱庆余，就在敬宗宝历二年（826年）一举考取了进士。但张籍这深深赏识人才的佳话，也得以永久地流传了下来，成为后人赏拔人才的绝佳范本。
　　按：① 具见宋人程大昌《演繁露》。② 如《唐才子传》；但它说朱氏“以字行”，这分明跟事实不合。③如《新唐书·艺文志》等。④ 如《唐诗三百首》注；但这显然属于错误的引用。⑤ 诗题一作《近试上张水部》。水部指曾任水部员外郎一职的张籍，这是以官名借代人的修辞手法。⑥ 时人，一作“人间”。

朱庆馀的文体风格