“寂寞燕楼空”出自宋代陈允平的《法曲献仙音》，诗句共5个字，诗句拼音为：jì mò yàn lóu kōng，诗句平仄：仄仄仄平平。
“寂寞燕楼空”全诗：
油幕收尘，素纨招月，一枕苹香微度。
枕玉牙床，浣冰金斛，薰风夜凉窗户。
渐睡醒、明河暗，芭蕉几声雨。
对谁语。
念徽容已成憔悴，心期误。
归计欲成又阻。
寂寞燕楼空，想弓弯、眉黛慵妩。
泪墨愁笺，纵回文、难写情素。
便山遥水邈，几度梦魂飞去。
《法曲献仙音》是一首宋代诗词，作者是陈允平。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
油幕收尘，素纨招月，
一枕苹香微度。
枕玉牙床，浣冰金斛，
薰风夜凉窗户。
渐睡醒、明河暗，
芭蕉几声雨。
对谁语。
念徽容已成憔悴，
心期误。归计欲成又阻。
寂寞燕楼空，
想弓弯、眉黛慵妩。
泪墨愁笺，
纵回文、难写情素。
便山遥水邈，
几度梦魂飞去。
诗意和赏析：
这首诗描绘了一个寂寞凄凉的情景，表达了作者内心的孤独和失落之情。
诗的开头描述了油幕收起，明亮的月光映照着素纨的窗帘，主人公静静地躺在枕头上，感受着苹果花的淡淡香气。枕头是用玉制成的，床是用冰洗过的金斛来洗浣，窗外吹来了阵阵凉风。
接着诗人逐渐从睡梦中醒来，明河暗去，芭蕉树上传来几声雨滴的声音。他不知道自己在对谁说话，心中想着徽容已经变得憔悴，他的心愿被误解，归乡的计划又被阻挠。
燕楼空寂寞无人，想起弓弯的眉目和慵懒的容颜。泪水和墨汁洒在愁思的信纸上，纵然能写出文字，但难以表达内心的情感。
最后两句表达了思念之情。山和水遥遥相隔，多次的梦魂飞离。
整首诗词以寂寞、失落和思念为主题，通过描绘凄凉的情境和内心的痛苦，表达了作者对徽容的思念之情以及归乡计划受阻的无奈和困扰。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写，使读者感受到了作者内心情感的跌宕起伏和深沉。
fǎ qǔ xiàn xiān yīn
法曲献仙音
yóu mù shōu chén, sù wán zhāo yuè, yī zhěn píng xiāng wēi dù.
油幕收尘，素纨招月，一枕苹香微度。
zhěn yù yá chuáng, huàn bīng jīn hú, xūn fēng yè liáng chuāng hù.
枕玉牙床，浣冰金斛，薰风夜凉窗户。
jiàn shuì xǐng míng hé àn, bā jiāo jǐ shēng yǔ.
渐睡醒、明河暗，芭蕉几声雨。
duì shuí yǔ.
对谁语。
niàn huī róng yǐ chéng qiáo cuì, xīn qī wù.
念徽容已成憔悴，心期误。
guī jì yù chéng yòu zǔ.
归计欲成又阻。
jì mò yàn lóu kōng, xiǎng gōng wān méi dài yōng wǔ.
寂寞燕楼空，想弓弯、眉黛慵妩。
lèi mò chóu jiān, zòng huí wén nán xiě qíng sù.
泪墨愁笺，纵回文、难写情素。
biàn shān yáo shuǐ miǎo, jǐ dù mèng hún fēi qù.
便山遥水邈，几度梦魂飞去。
拼音：jì mò yàn lóu kōng
平仄：仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平一东 (仄韵) 去声一送
陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生卒年俱不确定，前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220）比较合理”，“卒年疑在元贞前后，与周密卒年相去不远”，暂依之。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。
陈允平出身官宦世家，先祖陈司直避五代之乱举家迁到福建莆田，高祖陈嘉谟曾赠右朝奉郎，曾祖陈膏曾任左朝奉大夫太府少卿，累赠特进，宦游四明，与四明汪氏联姻，遂著四明鄞县籍。祖父陈居仁（1129-1197），字安行，绍兴二十一年（1151）进士，官至华文阁直学士，奉政大夫，提举江州太平兴国宫，卒后追赠金紫光禄大夫，谥文懿，学者称菊坡先生，《宋史》有传。伯父陈卓（1167-1252），陈居仁第五子，字立道，绍熙元年（1190）进士，官至资政殿大学士。壮岁登进士第，宦意泊如，筑有世纶堂，闲居十六年而卒，谥清敏，《宋史》有传。父亲陈阜，陈居仁第六子，官至承奉郎。
陈允平的家学渊源主要来自祖父陈居仁和五伯父陈卓，而犹得益于陈卓。陈允平出生时祖父已过世，五伯父陈卓就是他的启蒙老师。有诗为证：“寒菊宜霜晚更新，掖垣再世掌丝纶。阿咸老去营西麓，不愧家声故国臣。”（[清]袁钧《鄮北杂诗》）陈允平从小受到良好教育，但科举不利，仕途不进。一生只做过几任小官，时间都不长，大部分时间都漫游吴越，闲看山水，多旅居钱塘。宋理宗景定年间（1260-1264）参与杨缵、张枢等组织的临安吟社，互相唱和，在景定四年（1263）创作了著名的“西湖十咏”。宋恭宗德祐时（1275-1276）为沿海制置参议官。宋帝昺祥兴元年（1278）被仇家告发“约苏刘义谋复宋”，遭围捕，被同官袁洪救出。当时事件的全过程在袁桷《先大夫行述》一文中有详细记载。出狱后陈允平闭门不出，扁其所居山中楼曰“万叠云”。入元后，应征北上元大都，后不受管，放还。北上、南归的具体时间均不详。尚未南归之时，好友周密和王沂孙各有[高阳台]词怀之。陈允平没有参加《乐府补题》的唱和，南归后也没有再和故友来往，隐居山中而卒。卒后，好友张炎有[解连环]词悼之。
先祖
陈司直，避五代之乱举家迁到福建莆田。
高祖
陈嘉谟，官至右朝奉郎。
曾祖
陈膏（？－1142），字泽卿，登宋政和五年（1115）何栗榜进士，后续娶明州（今属浙江宁波）汪氏女，乃徙居明州。靖康年间（1126-1127）陈膏官汾州（今山西省汾阳市）教授，金兵逼郡，属官大都逃走，唯独陈膏与太守张克戬死守抗金。宋室南迁后，知泉州惠安县（今福建惠安）。曾以单枪匹马招降反贼，擢为殿中侍御史，鄞僧王法恩谋逆，事觉，有人请求屠城镇压，陈膏力论多杀非圣世事，胁从者均得以从轻处理。不久改任太常少卿，为高宗所嘉，至大书屏间曰：“陈膏长厚，有古人风。”
祖父
陈居仁（1129-1197），字安行，晚号菊坡，生于仙游，14岁时父去世，以荫授铅山县尉，高宗绍兴二十一年(1151)登赵逵榜进士。因其父陈膏续娶浙江鄞县（今宁波鄞州区）望族汪氏女，遂定居于梅江，成为鄞县梅墟（今鄞州区邱隘镇）陈氏之祖。但居仁生于仙游，且进士题名时仍记为兴化仙游县，后迁居莆田黄石东华村（见乾隆《仙游县志·科第》，《兴化府志》等均列为“莆田人”）。陈居仁曾两次使金，历官徽州、鄂州、建宁、镇江、福州等地知府，累官起居郎、华文阁直学士，提举太平兴国宫，谥“文懿”，赠金紫光禄大夫，《宋史》有传。陈居仁育有六子，名：巩、革、晔、芾、卓、阜。
伯父
陈卓（1167-1251），陈居仁第五子，字立道，亦掌纶诰，“罄翰苑赐金创堂，名曰世纶”，登宋绍熙元年（1190）余复榜进士，官吏部尚书，同签书枢密院事，后以资政殿学士还里，赠金紫光禄大夫、太师开国伯，闲居十六年而卒，谥清敏，《宋史》有传。
父亲
陈阜，陈居仁第六子，庆元三年（1197）官承务郎。