诗句

“鹤盖绕龙涎”的全诗出处及翻译赏析


“鹤盖绕龙涎”出自明代李维桢的《太和杂题二首》,诗句共5个字,诗句拼音为:hè gài rào lóng xián,诗句平仄:仄仄仄平平。

“鹤盖绕龙涎”全诗

《太和杂题二首》

鹤盖绕龙涎

肃帝核玄玄,增封上配天。
端居长礼斗,秘祝总祈年。
皂纛宫娥绣,青辞国史编。
星冠南乡拜,鹤盖绕龙涎


赏析


《太和杂题二首》是明代李维桢所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
肃帝核玄玄,
增封上配天。
端居长礼斗,
秘祝总祈年。
皂纛宫娥绣,
青辞国史编。
星冠南乡拜,
鹤盖绕龙涎。

诗意:
这首诗词表达了对皇帝的赞美和祈福。诗中提到了肃帝(指皇帝)核心的神秘仪式,增添了他的尊贵地位。皇帝庄严地居于长礼斗(指宫殿),进行秘密的祝福仪式,祈求国家的丰收和吉祥。皇宫中的宫娥们绣制着华丽的皂纛,记录着国家的历史,而皇帝则佩戴着星冠,向南方乡民鞠躬拜谢,象征着他的至高无上的地位。鹤盖绕龙涎则象征着皇帝的权力和地位。

赏析:
这首诗词是明代时期的作品,以华丽的辞藻和形象的描写来表达对皇帝的赞美和对国家的祈福。诗中运用了许多与皇帝权力和地位相关的象征物,如核玄玄、增封上配天、皂纛宫娥绣、星冠、鹤盖绕龙涎等,通过这些象征物的描绘,展示了皇帝的威严和尊贵。

诗词的语言华丽而庄重,运用了较为复杂的词汇和修辞手法,使整首诗词显得雄浑而高亢。通过描述皇帝的仪式和礼仪,诗人展现了明代皇权的威严和庄严,同时也表达了对国家繁荣昌盛的祈愿。

总体而言,这首诗词是一首充满崇敬和庄严气息的赞美之作,展现了明代时期皇帝的权力和尊严,同时也体现了当时社会对皇权的崇拜和对国家繁荣的期望。

“鹤盖绕龙涎”全诗拼音读音对照参考


tài hé zá tí èr shǒu
太和杂题二首

sù dì hé xuán xuán, zēng fēng shàng pèi tiān.
肃帝核玄玄,增封上配天。
duān jū zhǎng lǐ dòu, mì zhù zǒng qí nián.
端居长礼斗,秘祝总祈年。
zào dào gōng é xiù, qīng cí guó shǐ biān.
皂纛宫娥绣,青辞国史编。
xīng guān nán xiāng bài, hè gài rào lóng xián.
星冠南乡拜,鹤盖绕龙涎。

“鹤盖绕龙涎”平仄韵脚


拼音:hè gài rào lóng xián
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先

网友评论



Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号