“惊鸿翻云雏凤语”出自明代张和的《夜宴曲》，诗句共7个字，诗句拼音为：jīng hóng fān yún chú fèng yǔ，诗句平仄：平平平平平仄仄。
“惊鸿翻云雏凤语”全诗：
铜盘绛蜡流晴虹，蜀丝步障围香风，瑶钗宝髻光玲珑。
红牙按腔《白苎》舞，仙袂翩翩欲轻举，惊鸿翻云雏凤语
。
水晶帘箔摇寒星，金鸭脑麝流芳馨，兰芽玉茁春娉婷。
钿簧悠悠歌宛宛，鲸吸流霞恨杯浅，曲阑露寒斜月转。
【注释】：
（余应江西校文聘至苏，会钱内翰、刘、沈、盛、陈诸子
饮徐汝节所，酒酣有述。景泰元年）
yè yàn qū
夜宴曲
tóng pán jiàng là liú qíng hóng, shǔ sī bù zhàng wéi xiāng fēng, yáo chāi bǎo jì guāng líng lóng.
铜盘绛蜡流晴虹，蜀丝步障围香风，瑶钗宝髻光玲珑。
hóng yá àn qiāng bái zhù wǔ, xiān mèi piān piān yù qīng jǔ, jīng hóng fān yún chú fèng yǔ
红牙按腔《白苎》舞，仙袂翩翩欲轻举，惊鸿翻云雏凤语
.
。
shuǐ jīng lián bó yáo hán xīng, jīn yā nǎo shè liú fāng xīn, lán yá yù zhuó chūn pīng tíng.
水晶帘箔摇寒星，金鸭脑麝流芳馨，兰芽玉茁春娉婷。
diàn huáng yōu yōu gē wǎn wǎn, jīng xī liú xiá hèn bēi qiǎn, qū lán lù hán xié yuè zhuǎn.
钿簧悠悠歌宛宛，鲸吸流霞恨杯浅，曲阑露寒斜月转。
拼音：jīng hóng fān yún chú fèng yǔ
平仄：平平平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声六语 (仄韵) 去声六御