诗句

“梅老竹疏疏”的全诗出处及翻译赏析


“梅老竹疏疏”出自宋代陈著的《次前韵示弟茝》,诗句共5个字,诗句拼音为:méi lǎo zhú shū shū,诗句平仄:平仄平平平。

“梅老竹疏疏”全诗

《次前韵示弟茝》

梅老竹疏疏

梅老竹疏疏,先有有敝庐。
偷生俄八十,课子尚三余。
脚软安凭杖,牙衰烂煮蔬。
天犹嫌过分,时复病河鱼。


赏析


《次前韵示弟茝》是宋代陈著创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

梅老竹疏疏,
先有有敝庐。
偷生俄八十,
课子尚三余。

这首诗词以梅花、竹子为意象,描述了陈著的生活境况。梅花已经老去,竹子稀疏,这是他所居住的简陋茅屋。虽然已经过了八十岁,但他仍然在艰苦的生活中坚持下去,继续教导学生。

脚软安凭杖,
牙衰烂煮蔬。
天犹嫌过分,
时复病河鱼。

陈著年事已高,行动不便,需要拄着拐杖。他的牙齿已经脆弱,只能吃煮烂的蔬菜。然而,即使如此,上天似乎还不满足,时常使他生病,身体状况不佳。

这首诗词表达了陈著艰辛的生活和身体的衰老,但他仍然坚持不懈地从事教学工作。作者通过描写自己的生活状态,表达了对生活的坚守和对命运的抗争。同时,这首诗词也反映了宋代士人的处境,他们不仅要面对生活的压力和疾病的折磨,还要坚持传承知识和教育后人的使命。

这首诗词以简洁的语言展示了作者内心的坚强和深沉,给人一种静谧而深刻的感受。通过对陈著生活的描写,诗词表达了对坚持和奉献精神的赞美,同时也唤起了读者对生命意义和价值的思考。

“梅老竹疏疏”全诗拼音读音对照参考


cì qián yùn shì dì chǎi
次前韵示弟茝

méi lǎo zhú shū shū, xiān yǒu yǒu bì lú.
梅老竹疏疏,先有有敝庐。
tōu shēng é bā shí, kè zi shàng sān yú.
偷生俄八十,课子尚三余。
jiǎo ruǎn ān píng zhàng, yá shuāi làn zhǔ shū.
脚软安凭杖,牙衰烂煮蔬。
tiān yóu xián guò fèn, shí fù bìng hé yú.
天犹嫌过分,时复病河鱼。

“梅老竹疏疏”平仄韵脚


拼音:méi lǎo zhú shū shū
平仄:平仄平平平
韵脚:(平韵) 上平六鱼  (仄韵) 去声六御

作者简介


陈著(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。

作者介绍


陈著的生平

  陈著,鄞县(今浙江宁波)人。宋朝词人。1214年生。宝祐四年(1256)进士。官著作郎,出知嘉兴府。忤贾似道,改临安通判。著有《本堂文集》九十四卷。

  四年,除著作郎。以忤贾似道,出知嘉兴县。度宗咸淳三年(一二六七),知嵊县。七年,迁通判扬州,寻改临安府签判转运判,擢太学博士。十年,以监察御史知台(樊传作合)州。宋亡,隐居四明山中。元大德元年卒,年八十四。有《本堂文集》九十四卷,各本文字多残缺错漏,其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》(见清光绪本卷首),清光绪《奉化县志》卷二三有传。

网友评论



Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号