诗句

“神仙门户开翠微”的全诗出处及翻译赏析


“神仙门户开翠微”出自唐代李嘉祐的《题张公洞》,诗句共7个字,诗句拼音为:shén xiān mén hù kāi cuì wēi,诗句平仄:平平平仄平仄平。

“神仙门户开翠微”全诗

《题张公洞》

神仙门户开翠微

空山杳杳鸾凤飞,神仙门户开翠微
主人白发雪霞衣,松间留我谈玄机。


赏析


题张公洞

空山杳杳鸾凤飞,
神仙门户开翠微。
主人白发雪霞衣,
松间留我谈玄机。

译文:

题张公洞

空山茫茫中,鸾凤翱翔飞。
神仙之门户,展开翠微辉。
主人白发苍苍,穿雪霞色衣。
松林之间,留我谈论玄机。

诗意:

这首诗描绘了一个空山中的神秘洞穴,洞穴门户敞开,鸾凤在空中翱翔飞舞。洞穴的主人是一位白发苍苍的仙人,他穿着雪白色的衣袍。诗人在松林中与这位仙人留下来,一起谈论玄妙的道理。

赏析:

这首诗以空山为背景,描绘了一个神秘的洞穴。鸾凤飞翔象征着仙境的存在,洞穴门户敞开象征着神仙之门向人敞开。主人白发雪霞衣的形象表现了他的高龄和仙人的身份。诗人在松林中与主人留下来,谈论玄妙的道理,暗示了诗人与仙人的交流和领悟。整首诗意境优美,描绘了神秘的仙境和仙人的形象,给人一种超脱尘世的感觉。

“神仙门户开翠微”全诗拼音读音对照参考


tí zhāng gōng dòng
题张公洞

kōng shān yǎo yǎo luán fèng fēi, shén xiān mén hù kāi cuì wēi.
空山杳杳鸾凤飞,神仙门户开翠微。
zhǔ rén bái fà xuě xiá yī, sōng jiān liú wǒ tán xuán jī.
主人白发雪霞衣,松间留我谈玄机。

“神仙门户开翠微”平仄韵脚


拼音:shén xiān mén hù kāi cuì wēi
平仄:平平平仄平仄平
韵脚:(平韵) 上平五微

作者简介


李嘉祐李嘉祐,字从一,生卒年俱不可考,赵州(今河北省赵县)人。天宝七年(748)进士,授秘书正字。

作者介绍


李嘉祐的介绍

  李嘉祐,字从一,生卒年俱不可考,赵州(今河北省赵县)人。天宝七年(748)进士,授秘书正字。以罪谪鄱阳,量移江阴令。上元中,出为台州刺史。大历中,又为袁州刺史。与李白、刘长卿、钱起、皇甫曾和皎然相识。

  善为诗,绮丽婉靡。高仲武在《中兴间气集》卷上评曰:与钱、郎别为一体,往往涉于齐梁,绮靡婉丽,盖吴均、何逊之敌也。如“野渡花争发,春塘水乱流”,又“朝霞晴作雨,湿气晚生寒”,以为“文章之冠冕也”。又“禅心超忍辱,梵语问多罗”,役使许询更出,孙绰复生,穷极笔力,未到此境。

  《新唐书·艺文志》著录《李嘉祐诗》一卷,《全唐诗》编为三卷(卷二〇六——二〇八)。

Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号