“何年劫火留遗断”出自宋代姜特立的《寄题时氏小飞来三首》，诗句共7个字，诗句拼音为：hé nián jié huǒ liú yí duàn，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“何年劫火留遗断”全诗：
旷士无时不爱山，却嫌庭户少巑屼。
何年劫火留遗断，便作北高峰下看。
《寄题时氏小飞来三首》是宋代诗人姜特立创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文：
山居隐士无时不喜欢山峦，
却觉得家园缺少高峻的山峰。
多少年前的劫火烧去了它们，
如今只能从北方高峰望见。
诗意：
这首诗描绘了一个山居隐士对山的热爱和思念之情。诗人在山中生活，深深地热爱山峦的壮丽和宁静，但却感到自己的住处缺少高耸的山峰。诗人回忆起多年前的劫火，这场火灾毁坏了周围的山峰，使得他只能从北方的高峰远远地望见山景。
赏析：
这首诗以山为主题，展现了诗人对山的热情和对高峻山峰的向往，同时透露出一丝失落和怀旧之情。诗人以简洁明快的语言，表达了自己对山峦的深深眷恋，以及对家园缺少山峰的遗憾。通过提及劫火，诗人传达了岁月的流转和变迁，以及人与自然的相互影响。最后，诗人以北高峰作为远望的方向，体现了他的对山的追求和对美好事物的不懈追寻。
这首诗情感真挚，意境深远，通过对山峦的描绘，传达了作者内心的情感和思绪。它反映了人与自然的关系，以及人对自然美的追求。诗人通过简洁而富有表现力的语言，创造出了一幅山水画般的意境，给读者带来了对山的美好想象和遐思。
jì tí shí shì xiǎo fēi lái sān shǒu
寄题时氏小飞来三首
kuàng shì wú shí bù ài shān, què xián tíng hù shǎo cuán wù.
旷士无时不爱山，却嫌庭户少巑屼。
hé nián jié huǒ liú yí duàn, biàn zuò běi gāo fēng xià kàn.
何年劫火留遗断，便作北高峰下看。
拼音：hé nián jié huǒ liú yí duàn
平仄：平平平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声十四旱 (仄韵) 去声十五翰
姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江丽水人。生年不详，卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累迁福建兵马副都监；擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝，召见，献诗百篇。除阁门舍人，充太子宫左右春坊。太子即位，除知阁门事。恃恩纵恣，遂夺职。帝颇念旧，复除浙东马步军副总管。宁宗时，官终庆远军节度使。特立工于诗，意境超旷。作有《梅山稿》六卷，续稿十五卷，《直斋书录解题》行于世。