诗句

“寒日澹烟残雪”的全诗出处及翻译赏析


“寒日澹烟残雪”出自宋代无名氏的《选冠子》,诗句共6个字,诗句拼音为:hán rì dàn yān cán xuě,诗句平仄:平仄仄平平仄。

“寒日澹烟残雪”全诗

《选冠子》

寒日澹烟残雪

憔悴江山,凄凉古道,寒日澹烟残雪
行人立马,手折江梅,红萼素英初发。
月下瑶台,弄玉飞琼,不老年年春色。
被东君、唤遣娆红,高韵且饶清白。
因动感、野水溪桥,竹篱茅舍,何似玉堂金阙。
天教占了,第一枝春,何处不宜风月。
休问庾岭止渴,金鼎调羹,有谁如得。
傲冰霜、雅态清香,花里自称三绝。


赏析


《选冠子·憔悴江山》是一首宋代的诗词,作者不详。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

憔悴江山,凄凉古道,寒日澹烟残雪。
这里描绘了江山的憔悴和凄凉,古道上弥漫着寒冷的雾气和残雪。

行人立马,手折江梅,红萼素英初发。
有行人立马停下,采摘江梅,红色花瓣和白色花蕊初次绽放。

月下瑶台,弄玉飞琼,不老年年春色。
在月光下的瑶台上,弹琴的人弹奏着玉琴,音乐如玉石和琼瑶飞舞,春天的美景永远不会衰老。

被东君、唤遣娆红,高韵且饶清白。
被东方的君主召唤,娇艳的红色花朵高高飘扬,既高雅又纯洁。

因动感、野水溪桥,竹篱茅舍,何似玉堂金阙。
因为动感的情感,野水和溪水交汇的桥梁,竹篱和茅舍,与玉堂和金阙相比,有着不同的韵味。

天教占了,第一枝春,何处不宜风月。
上天注定了,这是第一支春天的花朵,无论在哪里都适合风花月夜的浪漫。

休问庾岭止渴,金鼎调羹,有谁如得。
不要问庾岭上的人如何解渴,金鼎中的美食,有谁能够享受到。

傲冰霜、雅态清香,花里自称三绝。
自豪地在冰霜中傲立,优雅的姿态和清香,花朵自称为三绝(指色、香、姿)。

这首诗词通过描绘江山的凄凉和行人采摘江梅的情景,表达了春天的美好和生命的不朽。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,展现了作者对自然景物和人生的感悟,给人以深深的思考和赏析的空间。

“寒日澹烟残雪”全诗拼音读音对照参考


xuǎn guàn zi
选冠子

qiáo cuì jiāng shān, qī liáng gǔ dào, hán rì dàn yān cán xuě.
憔悴江山,凄凉古道,寒日澹烟残雪。
xíng rén lì mǎ, shǒu zhé jiāng méi, hóng è sù yīng chū fā.
行人立马,手折江梅,红萼素英初发。
yuè xià yáo tái, nòng yù fēi qióng, bù lǎo nián nián chūn sè.
月下瑶台,弄玉飞琼,不老年年春色。
bèi dōng jūn huàn qiǎn ráo hóng, gāo yùn qiě ráo qīng bái.
被东君、唤遣娆红,高韵且饶清白。
yīn dòng gǎn yě shuǐ xī qiáo, zhú lí máo shè, hé sì yù táng jīn quē.
因动感、野水溪桥,竹篱茅舍,何似玉堂金阙。
tiān jiào zhàn le, dì yī zhī chūn, hé chǔ bù yí fēng yuè.
天教占了,第一枝春,何处不宜风月。
xiū wèn yǔ lǐng zhǐ kě, jīn dǐng tiáo gēng, yǒu shuí rú dé.
休问庾岭止渴,金鼎调羹,有谁如得。
ào bīng shuāng yǎ tài qīng xiāng, huā lǐ zì chēng sān jué.
傲冰霜、雅态清香,花里自称三绝。

“寒日澹烟残雪”平仄韵脚


拼音:hán rì dàn yān cán xuě
平仄:平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声九屑

网友评论



Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号