诗句

“门外流渠源水活”的全诗出处及翻译赏析


“门外流渠源水活”出自宋代陈著的《赋陈子得书楼》,诗句共7个字,诗句拼音为:mén wài liú qú yuán shuǐ huó,诗句平仄:平仄平平平仄平。

“门外流渠源水活”全诗

《赋陈子得书楼》

门外流渠源水活

危楼得地著身安,冬日烘檐夏气寒。
木末清风平与接,山中本色晚宜看。
课儿勤读书充架,留客高谈袖满阑。
门外流渠源水活,不妨时濯自吾冠。


赏析


《赋陈子得书楼》是宋代作家陈著的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
高楼得地植身安,冬日温暖夏气凉。
树梢清风平和至,山中本色晚宜赏。
勤奋读书充实架,留客高谈袖满阑。
门外流渠水源活,时常洗净自己冠。

诗意:
这首诗以描述陈子得到一座别墅为主题,表达了作者对自身境遇的满足和对自然环境的赞美。诗中展现了楼宇的平稳与安全,以及四季的变化,冬天温暖,夏天凉爽,清风吹过树梢,山中景色依然美丽。诗中还强调了读书的重要性,将书籍视为丰富自己内在世界的源泉。同时,作者也喜欢邀请客人来讨论高谈阔论,展示自己的学识和见解。最后,诗人提到门外流淌的水渠,表示自己时常洗净自己的思想,保持纯洁和清明。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言,展示了作者对自然和人生的独特感悟。通过描绘高楼的安全和舒适,以及四季的变化,诗人传达了一种对生活的喜悦和对自然的敬畏之情。作者强调勤奋读书的重要性,暗示了追求知识和修养的价值。同时,他也欣然接纳客人,喜欢与他们交流思想和见解,显示出他对于学术和人际交往的重视。最后,诗人提到门外的流水,寓意着自我净化和心灵的洗涤。整首诗流畅自然,意境清新,给人以宁静和愉悦之感。

“门外流渠源水活”全诗拼音读音对照参考


fù chén zi dé shū lóu
赋陈子得书楼

wēi lóu de dì zhe shēn ān, dōng rì hōng yán xià qì hán.
危楼得地著身安,冬日烘檐夏气寒。
mù mò qīng fēng píng yǔ jiē, shān zhōng běn shǎi wǎn yí kàn.
木末清风平与接,山中本色晚宜看。
kè ér qín dú shū chōng jià, liú kè gāo tán xiù mǎn lán.
课儿勤读书充架,留客高谈袖满阑。
mén wài liú qú yuán shuǐ huó, bù fáng shí zhuó zì wú guān.
门外流渠源水活,不妨时濯自吾冠。

“门外流渠源水活”平仄韵脚


拼音:mén wài liú qú yuán shuǐ huó
平仄:平仄平平平仄平
韵脚:(仄韵) 入声七曷

作者简介


陈著(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。

作者介绍


陈著的生平

  陈著,鄞县(今浙江宁波)人。宋朝词人。1214年生。宝祐四年(1256)进士。官著作郎,出知嘉兴府。忤贾似道,改临安通判。著有《本堂文集》九十四卷。

  四年,除著作郎。以忤贾似道,出知嘉兴县。度宗咸淳三年(一二六七),知嵊县。七年,迁通判扬州,寻改临安府签判转运判,擢太学博士。十年,以监察御史知台(樊传作合)州。宋亡,隐居四明山中。元大德元年卒,年八十四。有《本堂文集》九十四卷,各本文字多残缺错漏,其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》(见清光绪本卷首),清光绪《奉化县志》卷二三有传。

网友评论



Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号