诗句

“三捷功非远”的全诗出处及翻译赏析


“三捷功非远”出自宋代陈著的《卜算子(次韵舅氏竺九成试黜)》,诗句共5个字,诗句拼音为:sān jié gōng fēi yuǎn,诗句平仄:平平平平仄。

“三捷功非远”全诗

《卜算子(次韵舅氏竺九成试黜)》

三捷功非远

一自梦卢头,应学乘裴蹇。
元是都门向上人,大用何嫌晚。
三岁事非遥,三捷功非远
管取微生共此荣,联步云程稳。


赏析


《卜算子(次韵舅氏竺九成试黜)》是宋代诗人陈著创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
一自梦卢头,应学乘裴蹇。
元是都门向上人,大用何嫌晚。
三岁事非遥,三捷功非远。
管取微生共此荣,联步云程稳。

诗意:
这首诗以自我表述的方式展现了作者对自己经历的思考和对人生意义的探索。诗人通过自我描绘,表达了对成功的渴望和对成就的自豪感。他在诗中借鉴了历史人物的故事,旨在表达自己的理想和追求。

赏析:
这首诗以简练的语言和独特的形象描写给人留下了深刻的印象。下面对每一句进行分析:

一自梦卢头,应学乘裴蹇。
"一自梦卢头"意味着诗人在梦中遇到了卢头(指卢照邻,唐代著名的政治家和文学家),这里可以理解为诗人受到了卢头的启发。"应学乘裴蹇"表示诗人应该效仿乘裴蹇(指裴蹇,唐代的又一个著名政治家),即应该向成功者学习。

元是都门向上人,大用何嫌晚。
"元是都门向上人"指的是诗人原本是一个底层出身的人,但他渴望通过自己的努力来实现成功。"大用何嫌晚"表达了诗人对自己追求成功的决心和不愿意因为时间的推移而有所妥协。

三岁事非遥,三捷功非远。
"三岁事非遥"表达了诗人在年轻时就有远大的抱负,并且认为实现这些抱负并不遥远。"三捷功非远"表示诗人对自己在未来能够取得重大成就的自信和期望。

管取微生共此荣,联步云程稳。
"管取微生共此荣"表明诗人希望通过自己的努力来获得成功,并与他人分享这种荣耀。"联步云程稳"意味着诗人的人生旅程将会如同行走在云端一样平稳和顺利。

总体而言,这首诗词表达了诗人对成功的追求和对未来的憧憬,同时也传递了一种积极向上的人生态度和对人生价值的思考。

“三捷功非远”全诗拼音读音对照参考


bǔ suàn zǐ cì yùn jiù shì zhú jiǔ chéng shì chù
卜算子(次韵舅氏竺九成试黜)

yī zì mèng lú tóu, yīng xué chéng péi jiǎn.
一自梦卢头,应学乘裴蹇。
yuán shì dōu mén xiàng shàng rén, dà yòng hé xián wǎn.
元是都门向上人,大用何嫌晚。
sān suì shì fēi yáo, sān jié gōng fēi yuǎn.
三岁事非遥,三捷功非远。
guǎn qǔ wēi shēng gòng cǐ róng, lián bù yún chéng wěn.
管取微生共此荣,联步云程稳。

“三捷功非远”平仄韵脚


拼音:sān jié gōng fēi yuǎn
平仄:平平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十三阮  (仄韵) 去声十四愿

作者简介


陈著(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。

作者介绍


陈著的生平

  陈著,鄞县(今浙江宁波)人。宋朝词人。1214年生。宝祐四年(1256)进士。官著作郎,出知嘉兴府。忤贾似道,改临安通判。著有《本堂文集》九十四卷。

  四年,除著作郎。以忤贾似道,出知嘉兴县。度宗咸淳三年(一二六七),知嵊县。七年,迁通判扬州,寻改临安府签判转运判,擢太学博士。十年,以监察御史知台(樊传作合)州。宋亡,隐居四明山中。元大德元年卒,年八十四。有《本堂文集》九十四卷,各本文字多残缺错漏,其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》(见清光绪本卷首),清光绪《奉化县志》卷二三有传。

Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号