诗句

“小吞螺浦半杯间”的全诗出处及翻译赏析


“小吞螺浦半杯间”出自宋代杨辅世的《蔬饮联句》,诗句共7个字,诗句拼音为:xiǎo tūn luó pǔ bàn bēi jiān,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“小吞螺浦半杯间”全诗

《蔬饮联句》

小吞螺浦半杯间

蕨含春味紫如椽,酒入春风浪似山。
未信乾坤非细物,小吞螺浦半杯间


赏析


中文译文:
蕨寄含春的味道,紫色如梁椽;
酒入春风,泛起山一般的波浪。
不信干坤不含细小的物质,
小螺摇摇,湖泊仅装半杯。

诗意:
这首诗描绘了春天的美好景色和饮食的乐趣。蕨菜的味道寄托着春天的气息,紫色的颜色如同梁上的椽子。喝酒的时候,春风吹来,波浪起伏,像山一样壮观。作者借着描述细小的细节,表达出对春天和生活的欣赏和享受。

赏析:
这首诗以简洁而凝练的语言,描绘了春天的美好和饮食的愉悦。通过以蕨菜和酒为象征,展现了作者对春天和生活的热爱和向往。他通过细微的描写,将读者带入到春天的美景中,感受到大自然的神奇和生活的美好。整首诗既有诗意深沉的意境,又富有意味深远的隐喻,给人以美感和思索的空间。

“小吞螺浦半杯间”全诗拼音读音对照参考


shū yǐn lián jù
蔬饮联句

jué hán chūn wèi zǐ rú chuán, jiǔ rù chūn fēng làng shì shān.
蕨含春味紫如椽,酒入春风浪似山。
wèi xìn qián kūn fēi xì wù, xiǎo tūn luó pǔ bàn bēi jiān.
未信乾坤非细物,小吞螺浦半杯间。

“小吞螺浦半杯间”平仄韵脚


拼音:xiǎo tūn luó pǔ bàn bēi jiān
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十五删  (仄韵) 去声十六谏

网友评论



Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号