“势倾海岱千岩黑”出自宋代李廌的《大雨中游岳寺》，诗句共7个字，诗句拼音为：shì qīng hǎi dài qiān yán hēi，诗句平仄：仄平仄仄平平平。
“势倾海岱千岩黑”全诗：
忽见微云别峤生，急缘危磴下峥嵘。
势倾海岱千岩黑，力卷江湖万叶声。
碧瓦依稀人暗喜，急溪湍涨马初惊。
老僧宴坐朱门底，应笑狂夫冒险行。
《大雨中游岳寺》是一首宋代的诗词，作者是李廌。诗中描绘了在大雨中游岳寺的景色和情境。
诗词的中文译文：
忽然看到微小的云在高峰上升起，
匆忙地顺着险峻的山脊攀登。
山势倾斜，像海岱的千岩一样黑暗，
力量汇聚，像江湖的万叶发出声音。
青色的瓦片依稀可见，人们暗自欢喜，
湍急的溪水涨满，马匹开始惊慌。
老僧在红门下宴坐，
应该嘲笑那个冒险的疯子。
诗意和赏析：
《大雨中游岳寺》通过描绘大雨中的岳寺景色，展现了作者的豪情壮志和对冒险探索的推崇。诗中的大雨象征着困难和险阻，而岳寺则象征着高峰和理想。作者以磅礴的笔触描绘了峭壁上的微云、险峻的山脊和黑暗的山势，表现出自然界的壮丽和威力。同时，他也通过描述湍急的溪水和惊慌的马匹，强调了冒险所带来的危险和紧张感。
诗中的“老僧”是一种象征，代表着智慧和从容。他坐在红门下享受宴席，象征着安逸和内心的平静。他应该对那些不顾危险冒险的疯子表示嘲笑，这是对冒险精神的一种讽刺。
整首诗通过对自然景色和人物形象的描绘，展示了作者对冒险精神和追求理想的赞美。诗中的景物和情境，以及对冒险者和智者的对比，呼应了人生中充满挑战和困难的旅程，赋予了诗词以哲理意味。它鼓励人们在面对困境时保持勇气和智慧，坚持追求自己的理想，并嘲笑那些盲目行动的人。
dà yǔ zhōng yóu yuè sì
大雨中游岳寺
hū jiàn wēi yún bié jiào shēng, jí yuán wēi dèng xià zhēng róng.
忽见微云别峤生，急缘危磴下峥嵘。
shì qīng hǎi dài qiān yán hēi, lì juǎn jiāng hú wàn yè shēng.
势倾海岱千岩黑，力卷江湖万叶声。
bì wǎ yī xī rén àn xǐ, jí xī tuān zhǎng mǎ chū jīng.
碧瓦依稀人暗喜，急溪湍涨马初惊。
lǎo sēng yàn zuò zhū mén dǐ, yīng xiào kuáng fū mào xiǎn xíng.
老僧宴坐朱门底，应笑狂夫冒险行。
拼音：shì qīng hǎi dài qiān yán hēi
平仄：仄平仄仄平平平
韵脚：(仄韵) 入声十三职
李廌（zhì）（1059-1109） 北宋文学家。字方叔，号德隅斋，又号齐南先生、太华逸民。汉族，华州（今陕西华县）人。6岁而孤，能发奋自学。少以文为苏轼所知，誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第，绝意仕进，定居长社（今河南长葛县），直至去世。文章喜论古今治乱，辨而中理。
《答赵士舞德茂宣义论宏词书》是重要的文学批评作品。《师友谈记》1卷，记载了苏轼、黄庭坚、秦观等人关于治学为文的言论。为研究宋代文学史提供了重要的资料。赵令畤（德麟）元符元年（一o九八）官襄阳。行槖中诸画，廌皆为评品之曰《德隅斋画品》。赵序有"鉴裁明当，语胜理诣，翰墨娟秀"之语。四库全书总目提要亦称其"妙中理解"。卒年五十一。《四部总录艺术编》诗歌以七古和七绝为佳。内容多写山水和羁旅，亦有赠答、题画等作品。风格雄健奇丽。著有《济南集》（一名《月岩集》）二十卷（《直斋书录解题》）已佚。今本8卷是从清四库馆臣据《永乐大典》辑为八卷辑出。《师友谈记》有《丛书集成》本。《宋史》卷四四四有传。
李廌诗，以影印文渊阁《四库全书》本为底本，校以近人李之鼎宜秋馆《宋人集》丙编本（简称宜秋本）。新辑集外诗附於卷末