诗句

“羸骖破帽约轻寒”的全诗出处及翻译赏析


“羸骖破帽约轻寒”出自宋代黎廷瑞的《雨后过东山》,诗句共7个字,诗句拼音为:léi cān pò mào yuē qīng hán,诗句平仄:平平仄仄平平平。

“羸骖破帽约轻寒”全诗

《雨后过东山》

羸骖破帽约轻寒

羸骖破帽约轻寒,破费春风半日閒。
一事无成年四十,又随花柳过东山。


赏析


中文译文:
瘦马破帽度轻寒,浪费春风半日闲。四十年来一事无成,又随花柳走过东山。

诗意:
这首诗描绘了一个四十岁的人独自走在东山上的情境。他骑着一匹瘦马,穿着破旧的帽子,感受到了轻微的寒意。他浪费了半天的时间,享受着春风的轻拂。他感到自己已经四十多岁了,却仍然一事无成。他又随着花草和柳树一起走过东山。

赏析:
这首诗表达了作者对人生的感慨和无奈。他描述了自己的颓废和失落,没有达成自己的目标,仍然孤独地走在人生的道路上。他的生活像是一场浪费春光的旅程,没有取得任何成果。这首诗的语言简洁明了,但却表达了深刻的思想和感情。它让人感受到了人生的无常和无力感,引人深思。

“羸骖破帽约轻寒”全诗拼音读音对照参考


yǔ hòu guò dōng shān
雨后过东山

léi cān pò mào yuē qīng hán, pò fèi chūn fēng bàn rì xián.
羸骖破帽约轻寒,破费春风半日閒。
yī shì wú chéng nián sì shí, yòu suí huā liǔ guò dōng shān.
一事无成年四十,又随花柳过东山。

“羸骖破帽约轻寒”平仄韵脚


拼音:léi cān pò mào yuē qīng hán
平仄:平平仄仄平平平
韵脚:(平韵) 上平十四寒

网友评论



Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号