“乃值平生旧”出自宋代赵蕃的《席上奉呈教授欧阳丈时并饯戴兄故其中及之》，诗句共5个字，诗句拼音为：nǎi zhí píng shēng jiù，诗句平仄：仄平平平仄。
“乃值平生旧”全诗：
良由姿不敏，所以须朋友。
朋友多得人，不忍相瑕垢。
万安初经过，渝水重邂逅。
君今分教来，我政官曹守。
何期逃虚中，乃值平生旧。
蛮山虽云荒，蛮水亦颇秀。
功名汉将余，草木骚人后。
春园纵芳歇，夏屋属阴茂。
官池荷卷舒，野寺泉波骤。
追随方自兹，留落复何有。
合者故慰心，离者频回首。
聊歌五字诗，以侑一杯酒。
《席上奉呈教授欧阳丈时并饯戴兄故其中及之》是宋代赵蕃创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
在宴席上献给教授欧阳丈时并送别戴兄者
因为你的姿态不是特别聪明敏捷，
所以你需要朋友来帮助你。
有了许多朋友的人，
不忍心看到他们有缺点和污点。
我曾经在万安经过，
在渝水重逢。
如今你离别而来，
我在政务部门任官。
没想到在虚无中逃避，
却遇到了平生的旧友。
蛮山虽然荒芜，
蛮水却相当美丽。
功名已经成就于汉将，
而文人后来纷纷效仿。
春天花园依然芬芳但凋谢，
夏天房屋被茂密的阴影所掩盖。
官方的池塘里荷花舒展，
野外的寺庙泉水流急。
从此以后我们共同追随，
分别后又何尝没有留恋。
合适的人常常安慰我们的心灵，
离别的人时常回首望望。
让我们唱一首五字诗，
以此来共享一杯酒。
诗意和赏析：
这首诗词描述了作者与教授欧阳丈时和戴兄的离别场景，以及对友谊的珍视和对过去的回忆。诗人认为教授欧阳丈时并不是一个聪明敏捷的人，但他需要朋友的支持和帮助。作者认为真正的朋友应该包容对方的缺点和瑕疵。诗中提到了作者曾经在万安经过、渝水重逢，并表达了对教授欧阳丈时离别而来的欢迎。在政务部门担任官职的作者没想到在虚无的世界中与老朋友重逢。诗人描绘了蛮山虽然荒芜，但蛮水却颇具秀丽之景。他还提到了功名的汉将和文人的追随，表达了对文人墨客的自豪和敬意。诗中通过描绘春园芳香凋谢、夏屋阴茂、官池荷花绽放和野寺泉水汹涌等景象，表现了时间的流转和事物的更迭。最后，诗人以五字诗的形式，以诗歌和酒作为表达情感和共享的方式，表达了友谊的珍贵和对欢聚的期待。
这首诗词以朴实自然的语言描述了友谊、离别和回忆的情感，通过描绘自然景观和生活场景，表达了诗人内心的感受。整首诗意融洽、情感真挚，展现了宋代文人的情怀和生活态度，同时也启示人们要珍视友情、感恩相知。
xí shàng fèng chéng jiào shòu ōu yáng zhàng shí bìng jiàn dài xiōng gù qí zhōng jí zhī
席上奉呈教授欧阳丈时并饯戴兄故其中及之
liáng yóu zī bù mǐn, suǒ yǐ xū péng yǒu.
良由姿不敏，所以须朋友。
péng yǒu duō de rén, bù rěn xiāng xiá gòu.
朋友多得人，不忍相瑕垢。
wàn ān chū jīng guò, yú shuǐ zhòng xiè hòu.
万安初经过，渝水重邂逅。
jūn jīn fēn jiào lái, wǒ zhèng guān cáo shǒu.
君今分教来，我政官曹守。
hé qī táo xū zhōng, nǎi zhí píng shēng jiù.
何期逃虚中，乃值平生旧。
mán shān suī yún huāng, mán shuǐ yì pō xiù.
蛮山虽云荒，蛮水亦颇秀。
gōng míng hàn jiāng yú, cǎo mù sāo rén hòu.
功名汉将余，草木骚人后。
chūn yuán zòng fāng xiē, xià wū shǔ yīn mào.
春园纵芳歇，夏屋属阴茂。
guān chí hé juǎn shū, yě sì quán bō zhòu.
官池荷卷舒，野寺泉波骤。
zhuī suí fāng zì zī, liú luò fù hé yǒu.
追随方自兹，留落复何有。
hé zhě gù wèi xīn, lí zhě pín huí shǒu.
合者故慰心，离者频回首。
liáo gē wǔ zì shī, yǐ yòu yī bēi jiǔ.
聊歌五字诗，以侑一杯酒。
拼音：nǎi zhí píng shēng jiù
平仄：仄平平平仄
韵脚：(仄韵) 去声二十六宥
赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。
赵蕃（诗人，学者）（一一四三～一二一九），字昌父，号章泉，原籍郑州，南渡后侨居信州玉山（今属江西）。生于宋高宗绍兴十三年，卒于理宗绍定二年，年八十七岁。早岁从刘清之学，以曾祖旸致仕恩补州文学，调浮梁尉、连江主簿，皆不赴。为太和主簿，调辰州司理参军，因与知州争狱罢。时清之知衡州，求为监安仁赡军酒库以卒业，至衡而清之罢，遂从之归。后奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，同年卒，年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚，与韩淲（涧泉）有二泉先生之称。著作已佚，清四库馆臣据《水乐大典》辑为《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷（其中诗四卷）。事见《漫塘文集》卷三二，《章泉赵先生墓表》，《宋史》卷四四五有传。
赵蕃诗，以影印文渊阁《四库全书》本为底本，参校清武英殿聚珍版（简称殿本）、《水永大典》残本等。新辑集外诗编为第二十七卷。
赵蕃是南宋中期著名诗人，他和当时居住在上饶的韩淲 （号涧泉），是很要好的朋友，二人齐名，号称“上饶二泉”，同为江西诗派的殿军人物。当时著名学者、弋阳人谢枋得曾提到，江西诗派传至“二泉”，隆昌极致，但此二人死后，江西诗派的气脉也因此而断绝，风华不再。
靖康之变后，居信州玉山（今属江西）。师从刘清之，曾为太和主簿。后居家三十三年，问学于朱熹，能诗，宗黄庭坚，与韩淲合称二泉先生。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。《宋史》卷四四五有传。