“名花独秀”的全诗出处及翻译赏析

赏析

《映山红慢》是宋代诗人元绛的作品。这首诗描绘了春天的美景和女子的娇美，展现了作者对于美好事物的赞美和渴望。

诗词通过描绘春天的景色，以及女子的美丽和仪态，表达了作者对于美的追求和向往。诗中运用了丰富的形象描写和意象，使得整首诗词充满了生动的画面感。

诗词的中文译文：
《映山红慢》
谷雨风前，春风吹拂之下，映山红犹如美丽的名花独自绽放。她的美丽如同仙子一般，色彩艳丽，流动的姿态堪称第一。春天的劳作已经取得了丰硕的成果。罗帏下的太阳将金色的光辉映照成波浪状。在她的脸颊上映照出了淡淡的红晕，仿佛檀木上的痕迹在微微滑动。我长久记得天上的仙境，曾经有过瑶池和阆苑。千回绕着红玉栏杆，只是担心朝云难以持久。必须谦逊地折叠起绣囊，只剩下精致的蜂须频频嗅闻。佳人再次拜倒，娇羞地展示她的美丽面容，捧着金杯，献上千千岁寿。愿你长久如此，袖被天香所充满。

诗词的赏析：
《映山红慢》以春天的景色为背景，描绘了映山红这一美丽的花朵，以及美丽的女子。整首诗词通过描写细腻的景物和细节，展现了作者对于美的追求和对于女子美丽的赞美。诗中运用了丰富的形象描写，如春风、露水、金泥、红晕等，使得整首诗词充满了生动的意象。同时，诗中还融入了对于仙境和寿命的想象，增加了诗词的神秘感和超脱感。通过细腻的描写和丰富的意象，诗词传递出对于美好事物的向往和追求，给读者带来了美的享受和想象空间。

整首诗词以描绘春天的景色和女子的美丽为主题，表达了作者对于美的追求和向往。通过细腻的描写和丰富的意象，诗词展现了作者对于美好事物的赞美和渴望。读者在阅读这首诗词时，可以感受到春天的生机和美丽，以及作者内心对于美的追求的热情。整首诗词给人以美的享受和想象的空间，让人沉浸在诗意的世界中。

“名花独秀”全诗拼音读音对照参考

yìng shān hóng màn
映山红慢

gǔ yǔ fēng qián, zhàn shū jǐng míng huā dú xiù.
谷雨风前，占淑景、名花独秀。
lù guó sè xiān zī, pǐn liú dì yī, chūn gōng chéng jiù.
露国色仙姿，品流第一，春工成就。
luó wéi hù rì jīn ní zhòu.
罗帏护日金泥皱。
yìng xiá sāi dòng tán hén liū.
映霞腮动檀痕溜。
zhǎng jì de tiān shàng, yáo chí làng yuàn céng yǒu.
长记得天上，瑶池阆苑曾有。
qiān zā rào hóng yù lán gān, chóu zhǐ kǒng zhāo yún nán jiǔ.
千匝绕、红玉阑干，愁只恐、朝云难久。
xū kuǎn zhé xiù náng shèng dài, xì bǎ fēng xū pín xiù.
须款折、绣囊剩戴，细把蜂须频嗅。
jiā rén zài bài tái jiāo miàn, liǎn hóng jīn pěng jīn bēi jiǔ.
佳人再拜抬娇面，敛红巾、捧金杯酒。
xiàn qiān qiān shòu.
献千千寿。
yuàn zhǎng nèn tiān xiāng mǎn xiù.
愿长恁、天香满袖。

“名花独秀”平仄韵脚

拼音：míng huā dú xiù
平仄：平平平仄
韵脚：(仄韵) 去声二十六宥

作者简介

元绛（1008—1083），字厚之，钱塘人，一说字厚之。北宋大臣、文学家。祖籍南城县东兴乡苏源村（今江西省黎川县荷源乡苏源村）人，祖父元德昭为五代吴越丞相，遂为钱塘（今浙江杭州）人。生于宋真宗大中祥符元年，生而敏悟，5岁能作诗。以廷试误赋韵，得学究出身。再举登第，调江宁推官。迁江西转运判官，知台州。侬智高反岭南，宿军邕州；绛供军饷有功。累迁翰林学士，拜参知政事。后罢知颍州，以太子太保致仕。神宗元丰六年卒，年76，谥“章简”。著有《玉堂集》、《全宋词》存其词2首，《宋诗纪事》存其诗6首。

作者介绍

元绛的生平

　　从小聪颖好学，5岁时便能作诗，9岁时拜见荆南（今湖北省江陵）太守，太守试以三题，并将其文章呈进于朝。北宋天圣八年（1030年）进士及第。初授江宁推官，摄上元令（现均属江苏江宁）。当地有一豪强王豹子，欺男霸女横行乡里。元绛不惧豪绅，依法将其捕获，予以斩首。元绛善于断案，有一妇人状告邻居与其夫嗜酒争吵，乘黑入室砍断其夫脚。元绛见该妇哭而不哀，言其夜与夫同眠却衣裙无血污、该妇回去后与一僧私语谈笑。即令捕回妇、僧，审出实为奸情杀夫。百姓无不称颂。

　　宋朝时江宁县推官元绛(字厚之，谥章简)代理上元县时，有甲乙两县民酒醉后互殴，甲回到家中就醉卧在床，不料在半夜竟被人砍断双脚。甲妻指称凶手是乙，于是乙被逮捕入狱，不久甲因伤重不治而死。

　　但是元绛却对甲妻说：“乙已招供认罪，你就先回去料理你丈夫的后事吧!” 接着他暗中派吏卒尾随甲妻，暗中监视。果然发现一名僧人远远望见甲妻就迎了上来，低声谈论。元绛接获报告，立即派人逮捕甲妻，厉声质问。甲妻见形迹败露，只好一一从实招来。

　　事后有人请教元绛，元绛说：“我见甲妻虽哭但并不悲伤，再说与死者同睡一榻，为何身上竞没有沾上一滴血迹呢？所以我判断这其中必有奸情。”

　　安抚使范仲淹将其调任永新知县，后改任通州海门县（今江苏省启东东北）。该地民众多以贩盐为生，按律盐为官办，百姓贩盐犯法，制置使欲治盐贩罪。元绛认为该地产盐，并以此为生，超过规定存盐数，情有可原，宜略施惩戒放之。后升江西转运判官、知台州（今属浙江省），在台州任上，出库钱建房数千，安置遭大水灾而无家可归的流民，修城门，设水闸，以防洪涛。继调广东转运使，当时侬智高起兵反宋，他修治城廓、水寨25座，筹备军饷器械，因御敌有功，转为度支判官。

　　皇祐四年（1053年）为广东转运使，迁工部郎中，历两浙、河北转运使，召拜盐铁副使，擢天章阁待制、知福州，进龙图阁直学士，调广、越、荆南，熙宁年间，为翰林学士，拜三司使，后知开封府。熙宁八年（1075年）十二月，自翰林学士兼侍读学士、判太常寺兼群牧使、工部侍郎拜参知政事。元丰二年（1079年）五月，受耆宁（神宗子）事牵连，贬知亳州，改颖州。三年，加资政殿学士、知青州。四年，以太子太保致仕。卒后，赠太子少师，谥号“章简”。