“惟古监张氏研”出自元代李俊明的《鹧鸪天 以上强村丛书本用汪鱼亭藏钞庄靖先》，诗句共6个字，诗句拼音为：wéi gǔ jiān zhāng shì yán，诗句平仄：平仄平平仄平。
“惟古监张氏研”全诗：
丧乱ｏ来少睡眠。
ｏｏｏ榻又留连。
那堪又下潇潇雨，可柰无秋薄薄田。
ｏｏｏ，ｏ残年。
眼前戈戟尚森然。
得他真个风云手，不信人间有漏非汪藏钞本，乃别一钞本。
查汪藏钞本无最後鹧鸪天两首，惟古监张氏研
混乱驱使士人来少睡眠。
ooo床又留连。
那堪又下潇潇雨，可你没有秋季薄薄田。
ooo，驱使士人年老。
眼前戈戟森然还。
找到一真个风云手，不相信人间有漏不是汪藏钞本，于是另一钞本。
查汪藏钞本没有最后鹧鸪天两首，只有古监张氏研究
zhè gū tiān yǐ shàng qiáng cūn cóng shū běn yòng wāng yú tíng cáng chāo zhuāng jìng xiān
鹧鸪天 以上强村丛书本用汪鱼亭藏钞庄靖先
sāng luàn lái shǎo shuì mián.
丧乱ｏ来少睡眠。
tà yòu liú lián.
ｏｏｏ榻又留连。
nà kān yòu xià xiāo xiāo yǔ, kě nài wú qiū báo bó tián.
那堪又下潇潇雨，可柰无秋薄薄田。
, cán nián.
ｏｏｏ，ｏ残年。
yǎn qián gē jǐ shàng sēn rán.
眼前戈戟尚森然。
dé tā zhēn gè fēng yún shǒu, bù xìn rén jiān yǒu lòu fēi wāng cáng chāo běn, nǎi bié yī chāo běn.
得他真个风云手，不信人间有漏非汪藏钞本，乃别一钞本。
chá wāng cáng chāo běn wú zuì hòu zhè gū tiān liǎng shǒu, wéi gǔ jiān zhāng shì yán
查汪藏钞本无最後鹧鸪天两首，惟古监张氏研
拼音：wéi gǔ jiān zhāng shì yán
平仄：平仄平平仄平
韵脚：(平韵) 下平一先 (仄韵) 去声十七霰