诗句

“把酒南山谁伴”的全诗出处及翻译赏析


“把酒南山谁伴”出自宋代李弥逊的《昆明池(次韵尚书兄春晚)》,诗句共6个字,诗句拼音为:bǎ jiǔ nán shān shuí bàn,诗句平仄:仄仄平平平仄。

“把酒南山谁伴”全诗

《昆明池(次韵尚书兄春晚)》

把酒南山谁伴

帐锦笼庭,囊香飘榭,过了芳时强半。
觅残红、蜂须趁日,占新绿、莺喉咤暖。
数花期、望得春来,春去也、把酒南山谁伴
更帘幕垂垂,恼人飞絮,乱落一轩风晚。
手拍狂歌挥醉碗。
笑浪走江头,几逢归燕。
忆黄华、曾吹纱帽,讶彩楼、催攽F纨扇。
功名事、于我如云,谩赢得星星,满簪霜换。
向棠棣华间,鶺鴒原上,莫厌尊罍频来见。


赏析


诗词《昆明池(次韵尚书兄春晚)》描绘了昆明池景色和诗人的心情。诗意清新,赏析中充满了对春天的期待和对自然美的赞美。

诗词的中文译文如下:
帐锦笼庭,囊香飘榭,
过了芳时强半。
觅残红、蜂须趁日,
占新绿、莺喉咤暖。
数花期、望得春来,
春去也、把酒南山谁伴。
更帘幕垂垂,恼人飞絮,
乱落一轩风晚。
手拍狂歌挥醉碗。
笑浪走江头,几逢归燕。
忆黄华、曾吹纱帽,
讶彩楼、催攽F纨扇。
功名事、于我如云,
谩赢得星星,满簪霜换。
向棠棣华间,鶺鴒原上,
莫厌尊罍频来见。

诗词的诗意是描绘昆明池的美景,以及诗人对春天的期待和对自然美的赞美。诗中描绘了春日昆明池的景色,帐篷上挂满了五彩斑斓的锦缎,香气从亭子中飘出来。虽然花季已过,但仍能看到残留的红花,蜜蜂忙碌地在花间采蜜,新绿的嫩芽上,黄

“把酒南山谁伴”全诗拼音读音对照参考


kūn míng chí cì yùn shàng shū xiōng chūn wǎn
昆明池(次韵尚书兄春晚)

zhàng jǐn lóng tíng, náng xiāng piāo xiè, guò le fāng shí qiáng bàn.
帐锦笼庭,囊香飘榭,过了芳时强半。
mì cán hóng fēng xū chèn rì, zhàn xīn lǜ yīng hóu zhà nuǎn.
觅残红、蜂须趁日,占新绿、莺喉咤暖。
shù huā qī wàng dé chūn lái, chūn qù yě bǎ jiǔ nán shān shuí bàn.
数花期、望得春来,春去也、把酒南山谁伴。
gèng lián mù chuí chuí, nǎo rén fēi xù, luàn luò yī xuān fēng wǎn.
更帘幕垂垂,恼人飞絮,乱落一轩风晚。
shǒu pāi kuáng gē huī zuì wǎn.
手拍狂歌挥醉碗。
xiào làng zǒu jiāng tóu, jǐ féng guī yàn.
笑浪走江头,几逢归燕。
yì huáng huá céng chuī shā mào, yà cǎi lóu cuī bān F wán shàn.
忆黄华、曾吹纱帽,讶彩楼、催攽F纨扇。
gōng míng shì yú wǒ rú yún, mán yíng de xīng xīng, mǎn zān shuāng huàn.
功名事、于我如云,谩赢得星星,满簪霜换。
xiàng táng dì huá jiān, jí líng yuán shàng, mò yàn zūn léi pín lái jiàn.
向棠棣华间,鶺鴒原上,莫厌尊罍频来见。

“把酒南山谁伴”平仄韵脚


拼音:bǎ jiǔ nán shān shuí bàn
平仄:仄仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十四旱  (仄韵) 上声十四旱  (仄韵) 去声十五翰

作者简介


李弥逊李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。

作者介绍


李弥逊的著述名录

  李弥逊和李纲是好朋友,政治主张相同,诗歌酬答也很多。钱钟书认为他的诗不受苏轼和黄庭坚的影响,命意造句都新鲜轻巧,在当时可算独来独往。著有《筠溪集》二十四卷(《直斋书录解题》卷一八),又《甘露集》(《苕溪渔隐丛话》后集卷二八),已佚。《宋史》卷三八二有传。

李弥逊的生平

  李弥逊,约生于宋神宗元丰中,卒于高宗绍兴二十三年,年约七十二岁左右。徽宗大观三年(1109)进士,调单州司户。政和四年(1114)除国朝会要所检阅文字。八年,擢起居郎,因上封事剀切,贬知卢山县。宣和七年(1125),知冀州。钦宗靖康元年(1126),召为卫尉少卿,出知瑞州。高宗建炎元年(1127),除淮南路转运副使。绍兴二年(1132),知饶州。五年,知吉州。七年,迁起居郎,试中书舍人。八年,试户部侍郎。九年,因反对议和忤秦桧,出知漳州。十年奉祠,归隐福建连江西山。二十三年卒。

Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号