诗句

“夜分灯火照西邻”的全诗出处及翻译赏析


“夜分灯火照西邻”出自宋代释子淳的《颂古一○一首》,诗句共7个字,诗句拼音为:yè fēn dēng huǒ zhào xī lín,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“夜分灯火照西邻”全诗

《颂古一○一首》

夜分灯火照西邻

寂光影里现全身,贵异天然迥出伦。
家富儿奴偏得力,夜分灯火照西邻


赏析


《颂古一○一首》是宋代释子淳创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

寂光影里现全身,
在宁静的光影间,我完整地呈现。

贵异天然迥出伦。
我珍贵而与众不同,超越了常人。

家富儿奴偏得力,
在富贵之家,我却在奴役中找到了力量。

夜分灯火照西邻。
在深夜,灯火照亮了西邻的屋舍。

这首诗词以光影为线索,展现了一种与众不同的存在感。作者通过描述自身的出众之处,表达了自己与众不同的价值和独特性。诗中的"寂光影里"和"贵异天然"传达了一种超越常人的境界和自身的珍贵性。在"家富儿奴偏得力"这一句中,作者表达了自己在困境中寻找到力量和成长的能力,显示了坚韧和逆境中的积极面貌。最后一句"夜分灯火照西邻",通过描绘夜晚的景象,传递出一种温暖和关怀,也让人联想到邻里之间的互助和支持。

这首诗词以简洁明了的语言展示了作者的自信和独特性,同时通过对光影和家庭的描绘,表达了作者对人生经历的思考和对温暖关爱的渴望。整体上,这首诗词充满了力量和希望,启发人们在困境中寻找自我,并对人与人之间的互助保持希望和向往。

“夜分灯火照西邻”全诗拼音读音对照参考


sòng gǔ yī yī shǒu
颂古一○一首

jì guāng yǐng lǐ xiàn quán shēn, guì yì tiān rán jiǒng chū lún.
寂光影里现全身,贵异天然迥出伦。
jiā fù ér nú piān de lì, yè fēn dēng huǒ zhào xī lín.
家富儿奴偏得力,夜分灯火照西邻。

“夜分灯火照西邻”平仄韵脚


拼音:yè fēn dēng huǒ zhào xī lín
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真

网友评论



Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号