“畋猎自古昔”出自唐代高适的《同群公出猎海上》,诗句共5个字,诗句拼音为:tián liè zì gǔ xī,诗句平仄:平仄仄仄平。
“畋猎自古昔”全诗:畋猎自古昔,况伊心赏俱。
偶与群公游,旷然出平芜。
层阴涨溟海,杀气穷幽都。
鹰隼何翩翩,驰骤相传呼。
豺狼窜榛莽,麋鹿罹艰虞。
高鸟下騂弓,困兽斗匹夫。
尘惊大泽晦,火燎深林枯。
失之有馀恨,获者无全驱。
咄彼工拙间,恨非指踪徒。
犹怀老氏训,感叹此欢娱。
《同群公出猎海上》是唐代诗人高适创作的一首诗词。诗人在诗中描绘了与同伴一同出海猎渔的场景,表达了对猎渔活动的喜爱和对困难的克服。
诗词的中文译文大致如下:
畋猎自古昔,况伊心赏俱。
自史迄于今,其乐无穷如故。
偶尔与同伴游玩,一同出海平野。
海上是茂密的树阴,成群的鸟儿飞翔。
鹰隼飞翔的姿势优美,马蹄声互相呼喊。
豺狼在丛林中穿行,鹿犬遭遇危险困苦。
箭高鸟离开骄傲的弓弦,陷入与野兽的斗争。
尘土使大泽变暗,火焰吞噬深林凋落。
失去猎物的遗憾,捕获者也不完全成功。
惋惜那些猎人的愚蠢,宁愿他们不追踪捕捉。
仍怀念老一辈的教诲,对这种娱乐活动感慨颇多。
诗词表达了作者对于猎渔活动的喜爱和对自然的热爱。诗中描绘了大自然的壮丽景色和猎渔活动的刺激场面,同时也表达了对失去猎物和捕获猎物的遗憾和成功的不完全满足。作者通过诗歌展现了对猎渔活动的热情,并对那些追求猎物的勇敢和聪明表示赞赏,同时也对猎渔活动中的挫折和困难进行了描绘。整首诗意丰富,描绘生动 vivid。
tóng qún gōng chū liè hǎi shàng
同群公出猎海上
tián liè zì gǔ xī, kuàng yī xīn shǎng jù.
畋猎自古昔,况伊心赏俱。
ǒu yǔ qún gōng yóu, kuàng rán chū píng wú.
偶与群公游,旷然出平芜。
céng yīn zhǎng míng hǎi, shā qì qióng yōu dōu.
层阴涨溟海,杀气穷幽都。
yīng sǔn hé piān piān, chí zhòu xiāng chuán hū.
鹰隼何翩翩,驰骤相传呼。
chái láng cuàn zhēn mǎng, mí lù lí jiān yú.
豺狼窜榛莽,麋鹿罹艰虞。
gāo niǎo xià xīng gōng, kùn shòu dòu pǐ fū.
高鸟下騂弓,困兽斗匹夫。
chén jīng dà zé huì, huǒ liǎo shēn lín kū.
尘惊大泽晦,火燎深林枯。
shī zhī yǒu yú hèn, huò zhě wú quán qū.
失之有馀恨,获者无全驱。
duō bǐ gōng zhuō jiān, hèn fēi zhǐ zōng tú.
咄彼工拙间,恨非指踪徒。
yóu huái lǎo shì xùn, gǎn tàn cǐ huān yú.
犹怀老氏训,感叹此欢娱。
拼音:tián liè zì gǔ xī
平仄:平仄仄仄平
韵脚:(仄韵) 入声十一陌
高适是我国唐代著名的边塞诗人,世称“高常侍”。 作品收录于《高常侍集》。高适与岑参并称“高岑”,其诗作笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。
高适是盛唐时期“边塞诗派”的领军人物,“雄浑悲壮”是他的边塞诗的突出特点。其诗歌尚质主理,雄壮而浑厚古朴。高适少孤贫,有游侠之气,曾漫游梁宋,躬耕自给,加之本人豪爽正直的个性,故诗作反映的层面较广阔,题旨亦深刻。高适的心理结构比较粗放,性格率直,故其诗多直抒胸臆,或夹叙夹议,较少用比兴手法。如《燕歌行》,开篇就点出国难当头,突出紧张气氛:“汉家烟尘在东北,汉将辞家破残贼”;结尾处直接评论:“君不见沙场征战苦,至今犹忆李将军!”既有殷切期待,又有深切感叹,含蓄而有力。
高适诗歌的注意力在于人而不在自然景观,故很少单纯写景之作,常在抒情之时伴有写景的部分,因此这景带有诗人个人主观的印记。《燕歌行》中用“大漠穷秋塞草衰,孤城落日斗兵稀”勾划凄凉场面,用大漠、枯草、孤城、落日作排比,组成富有主观情感的图景,把战士们战斗不止的英勇悲壮烘托得更为强烈。高适在语言风格上用词简净,不加雕琢。如《别董大二首》之一:“千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷,莫愁前路无知己,天下谁人不识君?”技巧上看来全不用力,词从意出,没有刻意辞彩修饰。却使人感到默默的悲凉也。