诗句

“吟袖衡云满笔端”的全诗出处及翻译赏析


“吟袖衡云满笔端”出自宋代李廌的《失题》,诗句共7个字,诗句拼音为:yín xiù héng yún mǎn bǐ duān,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“吟袖衡云满笔端”全诗

《失题》

吟袖衡云满笔端

吟袖衡云满笔端,马蹄霜迹破朝寒。
据鞍何必须横槊,自有新诗似建安。


赏析


《失题》是一首宋代的诗词,作者是李廌。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词中的“吟袖衡云满笔端,马蹄霜迹破朝寒”表达了诗人内心的情感与思绪。这两句诗描绘了诗人在清晨时分挥毫写字的情景。诗人的衣袖如云般飘荡,笔端上沾满了霜露,这是因为他早上出门时,马匹的蹄踏在霜冻的地面上留下的痕迹。这种景象破除了寒冷的早晨气氛,也透露出诗人内心的激情与渴望。

诗词的后两句“据鞍何必须横槊,自有新诗似建安”则传达了诗人对自身才华的自信与豪情。诗人认为,他不需要依靠武力和战争的荣耀来彰显自己的存在价值,因为他自有一种崭新的诗歌,可以与东汉时期建安文学的辉煌相媲美。这里的“建安”指的是东汉末年的一个文化繁荣时期,其文学成就被誉为中国古代文学的巅峰之一。

《失题》这首诗词通过描绘诗人清晨创作的情景,表达了诗人内心的情感和对自身才华的自信。他将自己的诗歌与东汉时期的建安文学相提并论,显示了他对自己创作的独特自信与追求卓越的态度。这首诗词展现了李廌作为一个文人的自我认知和追求,同时也体现了他对诗歌创作的热情和对文学传统的尊崇。

“吟袖衡云满笔端”全诗拼音读音对照参考


shī tí
失题

yín xiù héng yún mǎn bǐ duān, mǎ tí shuāng jī pò cháo hán.
吟袖衡云满笔端,马蹄霜迹破朝寒。
jù ān hé bì xū héng shuò, zì yǒu xīn shī shì jiàn ān.
据鞍何必须横槊,自有新诗似建安。

“吟袖衡云满笔端”平仄韵脚


拼音:yín xiù héng yún mǎn bǐ duān
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十四寒

作者简介


李廌李廌(zhì)(1059-1109) 北宋文学家。字方叔,号德隅斋,又号齐南先生、太华逸民。汉族,华州(今陕西华县)人。6岁而孤,能发奋自学。少以文为苏轼所知,誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第,绝意仕进,定居长社(今河南长葛县),直至去世。文章喜论古今治乱,辨而中理。

作者介绍


李廌的主要作品

  《答赵士舞德茂宣义论宏词书》是重要的文学批评作品。《师友谈记》1卷,记载了苏轼、黄庭坚、秦观等人关于治学为文的言论。为研究宋代文学史提供了重要的资料。赵令畤(德麟)元符元年(一o九八)官襄阳。行槖中诸画,廌皆为评品之曰《德隅斋画品》。赵序有"鉴裁明当,语胜理诣,翰墨娟秀"之语。四库全书总目提要亦称其"妙中理解"。卒年五十一。《四部总录艺术编》诗歌以七古和七绝为佳。内容多写山水和羁旅,亦有赠答、题画等作品。风格雄健奇丽。著有《济南集》(一名《月岩集》)二十卷(《直斋书录解题》)已佚。今本8卷是从清四库馆臣据《永乐大典》辑为八卷辑出。《师友谈记》有《丛书集成》本。《宋史》卷四四四有传。

  李廌诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本,校以近人李之鼎宜秋馆《宋人集》丙编本(简称宜秋本)。新辑集外诗附於卷末

网友评论



Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号