“忧心常倾倒”出自唐代孟云卿的《古别离》，诗句共5个字，诗句拼音为：yōu xīn cháng qīng dǎo，诗句平仄：平平平平仄。
“忧心常倾倒”全诗：
朝日上高台，离人怨秋草。
但见万里天，不见万里道。
君行本迢远，苦乐良难保。
宿昔梦同衾，忧心常倾倒。
含酸欲谁诉，展转伤怀抱。
结发年已迟，征行去何早。
寒暄有时谢，憔悴难再好。
人皆算年寿，死者何曾老。
少壮无见期，水深风浩浩。
诗词中文译文：
朝日升上高台，离人怨秋草。
只见万里天空，却不见万里道路。
你的旅行本是遥远的，苦与乐难以保持。
我们曾一起做同一张梦，忧伤常常困扰着我。
内心含着酸涩，愿意倾诉给谁呢？思绪变幻，伤感萦绕。
头发已经变得白了，为何你的出征如此匆忙？
冬日的寒暖有时转换，我已憔悴再难恢复。
人们都认为岁月带来寿命，但死者从未老去。
年少时没有预见到未来，水深风浩浩。
诗意与赏析：
这首诗描绘了离别的情景和离别后的思念之情。作者通过描写早上升起的太阳和离人对秋草的怨懟，表达了离别的痛苦和难舍之情。诗中表现了离人在离别后的思绪万千，仿佛看到了无尽的天空，却无法寻找到彼此的道路。诗中还揭示了旅行的辛苦与快乐并存，以及岁月流转的残酸和伤感。诗的最后，作者表达了对时光流转、青春逝去的思考，认为人生短暂，未来充满未知。整首诗以简洁明快的语言表达了离别之痛与思念之情，真实而深刻地描绘了人生的无常和岁月的飘忽。诗词语言简练，意境深远，通过情感的抒发，引起读者对人生、离别、记忆等主题的思考。
gǔ bié lí
古别离
cháo rì shàng gāo tái, lí rén yuàn qiū cǎo.
朝日上高台，离人怨秋草。
dàn jiàn wàn lǐ tiān, bú jiàn wàn lǐ dào.
但见万里天，不见万里道。
jūn xíng běn tiáo yuǎn, kǔ lè liáng nán bǎo.
君行本迢远，苦乐良难保。
sù xī mèng tóng qīn, yōu xīn cháng qīng dǎo.
宿昔梦同衾，忧心常倾倒。
hán suān yù shuí sù, zhǎn zhuǎn shāng huái bào.
含酸欲谁诉，展转伤怀抱。
jié fà nián yǐ chí, zhēng xíng qù hé zǎo.
结发年已迟，征行去何早。
hán xuān yǒu shí xiè, qiáo cuì nán zài hǎo.
寒暄有时谢，憔悴难再好。
rén jiē suàn nián shòu, sǐ zhě hé zēng lǎo.
人皆算年寿，死者何曾老。
shào zhuàng wú jiàn qī, shuǐ shēn fēng hào hào.
少壮无见期，水深风浩浩。
拼音：yōu xīn cháng qīng dǎo
平仄：平平平平仄
韵脚：(仄韵) 上声十九皓 (仄韵) 去声二十号
孟云卿，字升之，平昌（商河县西北）人。约生于725年（唐开元十三年）。天宝年间赴长安应试未第，30岁后始举进士。肃宗时为校书郎。存诗17首。其诗以朴实无华语言反映社会现实，为杜甫、元结所推重。孟云卿与杜甫友谊笃厚。758年（乾元元年）夏，杜甫出任华州司公参军，行前夜饮话别，并以诗相赠，即《酬孟云卿》。同年冬，他们在洛阳相遇，同到刘颢家中畅饮。杜甫又写了《冬末以事之东郊，城湖东遇孟云卿，复归刘颢宅宿，饮宴散因为醉歌》一诗，记叙此次邂逅相遇彼此喜悲交集的情景，表达了诗友间的诚挚感情。
孟云卿：字升之，平昌(今山东省商河县西北)人，约生于725年(唐朝开元十三年)。天宝年间赴长安应试未第，30岁后始举进士。肃宗时为校书郎。存诗17首。其诗以朴实无华语言反映社会现实，为杜甫、元结所推重。
他与杜甫友谊笃厚。公元758年(乾元元年)夏，杜甫出任华州司公参军，行前夜饮话别，并以诗相赠，即《酬孟云卿》。同年冬，他们在洛阳相遇，同到刘颢家中畅饮。杜甫又写了《冬末以事之东郊，城湖东遇孟云卿，复归刘颢宅宿，饮宴散因为醉歌》一诗，记叙此次邂逅相遇彼此喜悲交集的情景，表达了诗友间的诚挚感情。
其诗作如实地描写了当时民众在战乱中的苦难，表达了自己报国无门的感慨以及与亲朋故旧的情谊。766年(大庆元年)，孟云卿远往南海，元结作诗赠别，题为《送孟校书往南海》。
孟元卿与杜甫友谊笃厚。758年(唐乾元元年)夏，杜甫出任华州司功参军，行前夜饮话别，并以诗相赠，即《酬孟云卿》。同年冬，他们在洛阳相遇，同到刘颢家中畅饮。杜甫又写了《冬末以事之东都，城湖东遇孟云卿，复归刘颢宅宿，饮宴散，因为醉歌》一诗，记叙此次邂逅相遇彼此喜悲交集的情景，表达了诗友间的诚挚感情。
元结极为推重孟云卿的诗。760年(唐乾元三年)，他所编诗集《箧中集》里，选入当时7位诗人的诗共24首，其中孟云卿诗5首。诗作如实地描写了当时民众在战乱中的苦难，表达了自己报国无门的感慨以及与亲朋故旧的情谊。766年(唐朝大历元年)，孟云卿远往南海，元结作诗赠别，题为《送孟校书往南海》。诗序中元结自称：“平昌孟云卿与元次山同州里，以词学相友，几二十年…… 材业，次山不如云卿；词赋，次山不如云卿；通和，次山不如云卿……云卿少次山六七岁，云卿声名满天下。
孟云卿是元结所编《箧中集》中七诗人之一。他和其余六人一样，长于五古，气格高古，力追汉魏，屏绝藻彩，一归淳朴。杜甫《解闷十二首》其五说：“李陵苏武是吾师，孟子论文更不疑，一饭未曾留俗客，数篇今见古人诗。”认为孟云卿诗，源自相传的“苏李诗”。高仲武以为“祖述沈千运，渔猎陈拾遗(陈子昂)”(《中兴间气集》)，则说明孟诗在当朝的师承。张为著《诗人主客图》，尊孟云卿为“高古奥逸主”，可说明孟诗的高古风格在唐中期确能别树一帜。他的诗歌题材较窄，多慨伤道德风气衰落，但如“虎豹不相食，哀哉人食人”(《伤时二首》之一)这样的诗句，则为人们所称道。在艺术上，清代吴乔《围炉诗话》说，孟云卿诗有“直率之病”，是符合实际的。
《全唐诗》编孟云卿诗1卷，计17首，外零句4句。事迹见《唐诗纪事》、《唐才子传》。