“咫尺山河移版籍”出自元代王冕的《遇昭瑞宫次韵 其一》，诗句共7个字，诗句拼音为：zhǐ chǐ shān hé yí bǎn jí，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
“咫尺山河移版籍”全诗：
红花翠竹满江皋，依约仙山驾巨鳌。
月下每听来鹤佩，云中时复见龙袍。
西江日薄潮声小，北极天开王气高。
咫尺山河移版籍，书生徒尔说英豪。
《遇昭瑞宫次韵 其一》是元代王冕创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
红花翠竹满江皋，
红花和翠竹遍布满江皋，
依约仙山驾巨鳌。
按照约定，乘坐巨鳌到仙山。
月下每听来鹤佩，
每当月下，听到鹤鸣的声音，
云中时复见龙袍。
有时在云中又能看见龙袍。
西江日薄潮声小，
西江的太阳渐渐西斜，潮水声渐渐微小，
北极天开王气高。
北极的天空敞开，王者的气势高昂。
咫尺山河移版籍，
山河的边界在咫尺之间移动，
书生徒尔说英豪。
书生们只能说起英豪的事迹。
这首诗词描绘了一幅壮丽的景象，展示了作者对自然和王者气象的赞美。红花和翠竹遍布满江皋，给人以繁花似锦的美感。乘坐巨鳌到仙山，象征着作者进入了一个神奇的仙境。月下听到鹤鸣，云中又能看见龙袍，表达了作者对神秘和神奇的向往。西江的太阳渐渐西斜，潮水声微小，北极的天空敞开，王者的气势高昂，展示了作者对自然界和王者威严的赞美。山河的边界在咫尺之间移动，表达了作者对时代变迁的感慨。最后一句表达了书生们只能说起英豪的事迹，暗示了作者对英雄人物的敬仰。
整首诗词以华丽的辞藻和壮丽的景象展示了作者的豪情壮志和对美好事物的向往。通过描绘自然景观和王者气象，表达了作者对自然和英雄的赞美，同时也抒发了对时代变迁的感慨。这首诗词充满了浪漫主义情怀，给人以美好的想象和感受。
yù zhāo ruì gōng cì yùn qí yī
遇昭瑞宫次韵 其一
hóng huā cuì zhú mǎn jiāng gāo, yī yuē xiān shān jià jù áo.
红花翠竹满江皋，依约仙山驾巨鳌。
yuè xià měi tīng lái hè pèi, yún zhōng shí fù jiàn lóng páo.
月下每听来鹤佩，云中时复见龙袍。
xī jiāng rì báo cháo shēng xiǎo, běi jí tiān kāi wáng qì gāo.
西江日薄潮声小，北极天开王气高。
zhǐ chǐ shān hé yí bǎn jí, shū shēng tú ěr shuō yīng háo.
咫尺山河移版籍，书生徒尔说英豪。
拼音：zhǐ chǐ shān hé yí bǎn jí
平仄：仄仄平平平仄平
韵脚：(仄韵) 去声二十二祃 (仄韵) 入声十一陌
元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。
王冕(1287--1359)：字元章，号煮石山农，浙江诸暨人，元朝著名画家、诗人兼书法家。
1287年七月二十二日(9月1日)生于一个贫穷农家，儿时的他就很喜欢写诗、作画。因不愿向统治者妥协、厌恶当时社会的腐败而隐居。自号有煮石山农、饭牛翁、会稽外史、梅花屋主、九里先生、江南古客、江南野人、山阴野人、浮萍轩子、竹冠草人、梅叟、煮石道者、老村、梅翁等。他的最大成就，是绘画，堪称圣手。