“山川今古在”出自元代王冕的《次韵答樊山 其三》，诗句共5个字，诗句拼音为：shān chuān jīn gǔ zài，诗句平仄：平平平仄仄。
“山川今古在”全诗：
山川今古在，伯业已寥寥。
野雾迷花径，秋烟隔市桥。
溪深新涨雨，江浊暗生潮。
自喜兹行好，翩翩远市嚣。
《次韵答樊山 其三》是元代诗人王冕创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
山川今古在，伯业已寥寥。
山川是指大自然的景色，今古在表示山川的美景历久弥新。伯业指的是古代的伯业山，已经荒凉无人。这两句表达了作者对自然景色的赞美，同时也暗示了人事更迭的无常。
野雾迷花径，秋烟隔市桥。
野雾弥漫在花径上，秋烟笼罩在市桥之间。这两句描绘了大自然中的雾气和烟雾，给人一种朦胧、神秘的感觉。
溪深新涨雨，江浊暗生潮。
溪水深处因为新的雨水而涨潮，江水浑浊，暗生潮流。这两句描绘了自然界的变化，暗示了人生的起伏和变幻。
自喜兹行好，翩翩远市嚣。
作者自喜于此行的美好，翩翩起舞远离喧嚣的市井。这两句表达了作者对自然的喜爱和追求宁静的心态。
这首诗词通过描绘自然景色，表达了作者对大自然的赞美和对宁静、远离尘嚣的向往。同时，也通过自然景色的变化，暗示了人生的无常和起伏。整首诗词以简洁的语言展现了作者对自然和人生的感悟，给人以深思。
cì yùn dá fán shān qí sān
次韵答樊山 其三
shān chuān jīn gǔ zài, bó yè yǐ liáo liáo.
山川今古在，伯业已寥寥。
yě wù mí huā jìng, qiū yān gé shì qiáo.
野雾迷花径，秋烟隔市桥。
xī shēn xīn zhǎng yǔ, jiāng zhuó àn shēng cháo.
溪深新涨雨，江浊暗生潮。
zì xǐ zī xíng hǎo, piān piān yuǎn shì xiāo.
自喜兹行好，翩翩远市嚣。
拼音：shān chuān jīn gǔ zài
平仄：平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声十贿 (仄韵) 去声十一队
元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。
王冕(1287--1359)：字元章，号煮石山农，浙江诸暨人，元朝著名画家、诗人兼书法家。
1287年七月二十二日(9月1日)生于一个贫穷农家，儿时的他就很喜欢写诗、作画。因不愿向统治者妥协、厌恶当时社会的腐败而隐居。自号有煮石山农、饭牛翁、会稽外史、梅花屋主、九里先生、江南古客、江南野人、山阴野人、浮萍轩子、竹冠草人、梅叟、煮石道者、老村、梅翁等。他的最大成就，是绘画，堪称圣手。