诗句

“风标气概两亭亭”的全诗出处及翻译赏析


“风标气概两亭亭”出自宋代曾丰的《上广东运副马少卿寿十口号》,诗句共7个字,诗句拼音为:fēng biāo qì gài liǎng tíng tíng,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

“风标气概两亭亭”全诗

《上广东运副马少卿寿十口号》

风标气概两亭亭

寿星瑞世现光明,俄转桐江作客星。
千载严陵后身出,风标气概两亭亭


赏析


《上广东运副马少卿寿十口号》是一首宋代的诗词,作者是曾丰。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
寿星瑞世现光明,
俄转桐江作客星。
千载严陵后身出,
风标气概两亭亭。

诗意:
这首诗词是曾丰向广东运副马少卿致贺寿的作品。诗中表达了对马少卿寿星庆贺的祝福和赞美。寿星瑞世现光明,指马少卿长寿享福,光彩照人。俄转桐江作客星,桐江是指广东的桐江县,马少卿作为广东运副,转而作客在广东,显示了他在广东的辛勤工作和贡献。千载严陵后身出,指马少卿的家族世代忠诚,自严陵(曾丰的祖先)以来,代代有人为国家效力。风标气概两亭亭,形容马少卿的风采和气概都非常出众。

赏析:
这首诗词通过对马少卿寿庆的祝贺,展现了作者对马少卿的敬仰和赞美之情。诗人通过运用典故和比喻,表达了对马少卿家族的忠诚传统和马少卿个人的杰出才华。整首诗字正腔圆,用词简洁明了,表达了对马少卿的美好祝愿和对他的品德和功绩的赞扬。同时,这首诗词也反映了宋代社会对忠诚和公共服务的重视,以及尊重长寿和庆贺寿诞的传统价值观。整体上,这首诗词既是对马少卿的赞美,也是对广东运政的肯定,展示了作者对社会风气和个人品德的关注。

“风标气概两亭亭”全诗拼音读音对照参考


shàng guǎng dōng yùn fù mǎ shǎo qīng shòu shí kǒu hào
上广东运副马少卿寿十口号

shòu xīng ruì shì xiàn guāng míng, é zhuǎn tóng jiāng zuò kè xīng.
寿星瑞世现光明,俄转桐江作客星。
qiān zǎi yán líng hòu shēn chū, fēng biāo qì gài liǎng tíng tíng.
千载严陵后身出,风标气概两亭亭。

“风标气概两亭亭”平仄韵脚


拼音:fēng biāo qì gài liǎng tíng tíng
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平九青

网友评论



Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号