“鹭羽凤箫参乐曲”出自唐代李迥秀的《奉和幸安乐公主山庄应制》,诗句共7个字,诗句拼音为:lù yǔ fèng xiāo cān yuè qǔ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“鹭羽凤箫参乐曲”全诗:诘旦重门闻警跸,传言太主奏山林。
是日回舆罗万骑,此时欢喜赐千金。
鹭羽凤箫参乐曲,荻园竹径接帷阴。
手舞足蹈方无已,万年千岁奉薰琴。
诗词的中文译文:
《奉和幸安乐公主山庄应制》
旭日初升重门响,
传闻太主赏山林。
今日回舆十万骑,
此时喜庆赐千金。
舞者华服演乐曲,
荻园竹径连帷阴。
手舞足蹈情无尽,
万年千岁奏薰琴。
诗意:
这首诗是唐代诗人李迥秀为庆贺幸安乐公主府中的一次宴会而作的应制之作。诗人描绘了宴会盛况:清晨初升的太阳照亮了庄园的重门,传闻太主赏赐了山林给公主。宴会上,回舆上万骑队伍回来,带来了千金的赏赐。舞者们身着华服,演奏着乐曲,荻园中竹径延伸到帷阴之下。人们载歌载舞,欢愉之情无尽。公主永享千年万岁,演奏着薰琴。
赏析:
这首诗以欢庆的氛围展示了公主山庄的盛况。诗人运用生动的描写,通过对景物的描述和人物的活动,将读者带入到一个喜庆欢乐的场景中。诗中使用了描绘清晨初升的太阳以及山林、骑队、华服等元素,使得整首诗充满了节日的气氛和喜悦的情绪。诗人通过描写舞者们舞蹈、演奏乐曲的情景,展现了人们沉浸在快乐中的样子,表达出公主受到万年千岁的祝福,以及演奏薰琴的美好寓意。整体而言,这首诗表达了对公主的祝福和庆贺,以及展示了盛大宴会的繁华景象,给人以愉悦的感觉。
fèng hé xìng ān lè gōng zhǔ shān zhuāng yìng zhì
奉和幸安乐公主山庄应制
jí dàn zhòng mén wén jǐng bì, chuán yán tài zhǔ zòu shān lín.
诘旦重门闻警跸,传言太主奏山林。
shì rì huí yú luó wàn qí,
是日回舆罗万骑,
cǐ shí huān xǐ cì qiān jīn.
此时欢喜赐千金。
lù yǔ fèng xiāo cān yuè qǔ, dí yuán zhú jìng jiē wéi yīn.
鹭羽凤箫参乐曲,荻园竹径接帷阴。
shǒu wǔ zú dǎo fāng wú yǐ, wàn nián qiān suì fèng xūn qín.
手舞足蹈方无已,万年千岁奉薰琴。
拼音:lù yǔ fèng xiāo cān yuè qǔ
平仄:仄仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声二沃
李迥秀,字茂之,唐朝泾阳人。初为相州参军,后累官凤阁舍人。长安中,同平章事。中宗朝,当过宰相,终兵部尚书。卒赠侍中。遗世留存诗四首。
李迥秀自幼便有英名,祖父和父亲都担任刺史,是世家出身。然而他的母亲出身贫贱,连姓什么都不知道,却是罕见的美女。当她在李家为婢女时,甚得主人宠爱,生下了李迥秀。可能是源于母亲的血统,李迥秀也长得眉清目秀,一表人才。他颇有文才,喜欢交友,兴起吟诗,不辞斗酒,但绝不因酒乱性,号称当代第一风雅人物。
武则天时有爱宠张易之。张易之的父亲死得早,母亲阿臧多年守寡。不想,不甘寂寞的阿臧看上了年轻俊秀的凤阁侍郎李迥秀,想要与之成亲,实际上也就是充当臧氏的面首。则天皇帝对才能、人品、容貌都相当杰出的李迥秀非常有好感。因此,偶尔会召他和他的母亲到宫中,给予优厚的待遇。婢女出身的母亲,享受如此待遇使李迥秀心中很感激皇上。当他知道皇上要把阿藏嫁给他时,心中非常苦恼。他早有妻妾,但又怕为此事犯违敕之罪,让宗族及个人蒙受不幸。加上张易之的权力威逼,不得已接受这项敕命。
李迥秀在张易之和女皇的双重压力下被迫答应了这门婚事。可是,成亲当夜,阿臧满脸的皱纹、满头的白发,还是远远超出李迥秀的心理承受能力。他几近疯狂,却无力反抗,只能日日买醉,荒饮无度,终日沉醉,唤之不醒。阿臧和张易之非常不满,便将李迥秀贬到了衡州担任刺史。
神龙政变后,张易之被杀,阿臧籍没入宫,李迥秀也被株连,由衡州刺史贬为衡州长史。
坊间传闻说上官婉儿曾经看上了武则天的面首张易之,结果惹恼了武则天。武则天一怒之下对她处以黥刑。上官婉儿为了掩饰疤痕,在额头上贴上了花钿,人们觉得很美丽,一时之间这种装饰竟然成为时尚。这种说法流传甚广,一些影视剧也是这样描述的。
“其实这只是后人的想象,并没有史料支持这个说法。上官婉儿的确曾对某个男性动心,不是张易之,而是另有其人。”于赓哲表示。
寻找上官婉儿初恋的线索来自一本名叫《北户录》的书中,书中记载有一天,一个姓李的宰相奏事,上官婉儿可能是被他的相貌和气质吸引了,禁不住看得愣神了。估计武则天是看出来婉儿的心思了,当时不动声色,退朝之后就开始发飙,用一把小刀子扎在上官婉儿的脸上,还不允许拔下来。上官婉儿忍痛作了一首《乞拔刀子诗》,哀求武则天拔下刀子,武则天这才逐渐息怒。
武则天时期一共有七十多位宰相,其中姓李的就有八个,究竟让上官婉儿春心萌动的是哪一位呢?经过一番考证,于赓哲把目标锁定在李迥秀身上。首先两人年龄相近,其次他是单身,再者是当时的风流之士,还是一个帅哥。
所以于赓哲怀疑上官婉儿当时是看上李迥秀了,然而李迥秀同时也被张易之的母亲看上了。二者结婚,自然和上官婉儿就没了下文。