诗句

“燕子桃花古石城”的全诗出处及翻译赏析


“燕子桃花古石城”出自宋代张良臣的《春词》,诗句共7个字,诗句拼音为:yàn zi táo huā gǔ shí chéng,诗句平仄:仄平平仄平平。

“燕子桃花古石城”全诗

《春词》

燕子桃花古石城

后主搴香复倚春,潘嫱梳洗最轻盈。
南朝破后无词客,燕子桃花古石城


赏析


《春词》是一首宋代的诗词,作者是张良臣。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

春天来临,朝阳升起,我搴起香囊,再次依靠着春天的气息。潘嫱轻盈地梳洗着头发。自从南朝覆灭后,再也没有了优秀的诗人,只有燕子和盛开的桃花陪伴着古老的石城。

诗词的中文译文展现了春天的景象和作者的内心感受。作者通过描述自己搴起香囊、依靠春天的气息,表达了对春天的热爱和渴望。潘嫱的轻盈梳洗形象,进一步强调了春天的美好和生机。然而,接下来的两句描述了南朝覆灭后的现状,表达了诗人对当时文化和文人的失落和惋惜之情。最后一句以燕子和盛开的桃花作为象征,描绘了孤独的石城,寓意着文化的荒芜和孤寂。

这首诗词通过对春天景象和个人情感的描绘,展现了作者对逝去的南朝文化和词人的怀念之情。春天在诗中成为一种象征,代表着美好、希望和复苏。然而,作者在春天的背后看到了失去的辉煌和文化的凋敝,以及自己身处的孤寂和无奈。整首诗词以简洁的语言表达了作者对时代变迁和文化衰落的深刻思考,传达出一种淡淡的忧伤和无奈之情。

通过赏析这首诗词,读者可以感受到作者在诗中所表达的复杂情感和对逝去时代的思考。诗词中的意象和象征手法使作品更具艺术感和隽永意味,同时也启发人们对历史和文化的思考。

“燕子桃花古石城”全诗拼音读音对照参考


chūn cí
春词

hòu zhǔ qiān xiāng fù yǐ chūn, pān qiáng shū xǐ zuì qīng yíng.
后主搴香复倚春,潘嫱梳洗最轻盈。
nán cháo pò hòu wú cí kè, yàn zi táo huā gǔ shí chéng.
南朝破后无词客,燕子桃花古石城。

“燕子桃花古石城”平仄韵脚


拼音:yàn zi táo huā gǔ shí chéng
平仄:仄平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚

网友评论



Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号