诗句

“疾焰过风孰敢窥”的全诗出处及翻译赏析


“疾焰过风孰敢窥”出自宋代释安永的《颂古三十一首》,诗句共7个字,诗句拼音为:jí yàn guò fēng shú gǎn kuī,诗句平仄:平仄仄平平仄平。

“疾焰过风孰敢窥”全诗

《颂古三十一首》

疾焰过风孰敢窥

红炉起浪拍天飞,疾焰过风孰敢窥
任是三头并六臂,到此休夸第一机。


赏析


这首诗词《颂古三十一首》是宋代释安永所写,下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

红炉起浪拍天飞,
疾焰过风孰敢窥。
任是三头并六臂,
到此休夸第一机。

译文:
红色的炉火燃起巨浪,拍打着天空飞扬,
猛烈的火焰经过风,谁敢窥视?
即使有三个头和六只臂膀,
在这里也无法夸耀成为第一的机智。

诗意和赏析:
这首诗词以红色炉火为背景,借用炉火的狂烈、威猛来表达作者对智慧和才能的赞扬。红炉起浪,形容炉火炽烈的景象,炉火高涨的浪花拍打着天空,象征着智慧和才能的威力。疾焰过风,意味着智慧和才能的高涨无人可挡,即使风吹过也无法阻挡它们的光芒。三头并六臂是佛教传说中的形象,表示超凡的能力和智慧。然而,作者在最后两句诗中提醒人们,即使拥有非凡的才能和智慧,也不应该过于自负和炫耀,因为在红炉的面前,任何人都不能称为第一机智。

整首诗以炉火为象征,通过对炉火狂烈、威猛的描绘,表达了对智慧和才能的赞叹和敬畏之情。同时,通过对三头六臂形象的运用,强调了智慧和才能的非凡和超越性。然而,最后的警示提醒人们不要过于自负和炫耀,因为即使拥有非凡的智慧和才能,也应该保持谦逊和冷静。整体而言,这首诗表达了对智慧和才能的赞扬和敬畏,并呼吁人们保持谦虚和冷静的态度。

“疾焰过风孰敢窥”全诗拼音读音对照参考


sòng gǔ sān shí yī shǒu
颂古三十一首

hóng lú qǐ làng pāi tiān fēi, jí yàn guò fēng shú gǎn kuī.
红炉起浪拍天飞,疾焰过风孰敢窥。
rèn shì sān tóu bìng liù bì, dào cǐ xiū kuā dì yī jī.
任是三头并六臂,到此休夸第一机。

“疾焰过风孰敢窥”平仄韵脚


拼音:jí yàn guò fēng shú gǎn kuī
平仄:平仄仄平平仄平
韵脚:(平韵) 上平四支

网友评论



Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号