诗句

“冷艳奇芳堪惜”的全诗出处及翻译赏析


“冷艳奇芳堪惜”出自唐代和凝的《望梅花》,诗句共6个字,诗句拼音为:lěng yàn qí fāng kān xī,诗句平仄:仄仄平平平平。

“冷艳奇芳堪惜”全诗

《望梅花》

冷艳奇芳堪惜

春草全无消息,腊雪犹馀踪迹。
越岭寒枝香自折,冷艳奇芳堪惜
何事寿阳无处觅,吹入谁家横笛。


赏析


《望梅花》

春草全无消息,
腊雪犹馀踪迹。
越岭寒枝香自折,
冷艳奇芳堪惜。

何事寿阳无处觅,
吹入谁家横笛。

中文译文:
春天的草地上没有任何迹象,
冬天的雪依然残留着痕迹。
过了山岭,寒冷的枝条自动掉落,
冰冷而美丽的花朵可惜地脱落。

为什么在寿阳找不到踪迹,
风吹到了哪家的横笛上呢?

诗意和赏析:
这首诗唐代和凝的《望梅花》以梅花为题材,通过描写四季的变化和花木的生长,包含了思乡之情和寻觅故乡的希望。诗人通过描写春草与冬雪的转换,表达了季节的交替和时间的流转,凸显了梅花独立于时节之外的存在。在笔触上,通过描述越过山岭之后寒枝自折的情景,将梅花的美与寒冷联系起来,展示了梅花独特的坚韧和自强不息的品质。最后两句则带有思乡之情,表达了对故乡和家人的思念。整首诗以简洁明快的语言,抒发了作者对梅花的喜爱和思念之情,同时也表达了人们对故乡和亲人的眷恋和思念之情。

“冷艳奇芳堪惜”全诗拼音读音对照参考


wàng méi huā
望梅花

chūn cǎo quán wú xiāo xī, là xuě yóu yú zōng jī.
春草全无消息,腊雪犹馀踪迹。
yuè lǐng hán zhī xiāng zì zhé,
越岭寒枝香自折,
lěng yàn qí fāng kān xī.
冷艳奇芳堪惜。
hé shì shòu yáng wú chǔ mì, chuī rù shuí jiā héng dí.
何事寿阳无处觅,吹入谁家横笛。

“冷艳奇芳堪惜”平仄韵脚


拼音:lěng yàn qí fāng kān xī
平仄:仄仄平平平平
韵脚:(仄韵) 入声十一陌

作者简介


和凝和凝(898-955年),五代时文学家、法医学家。字成绩。郓州须昌(今山东东平)人。幼时颖敏好学,十七岁举明经,梁贞明二年(916)十九岁登进士第。好文学,长于短歌艳曲。梁贞明二年(916)进士。后唐时官至中书舍人,工部侍郎。后晋天福五年 (940)拜中书侍郎同中书门下平章事。入后汉,封鲁国公。后周时,赠侍中。尝取古今史传所讼断狱、辨雪冤枉等事,著为《疑狱集》两卷(951年)。子和(山蒙)又增订两卷,合成四卷。

作者介绍


和凝的生平

  后梁末帝乾化四年(914),明经及第。二年后,再登进士第。后梁郓州节度使贺瑰了解到和凝与自己是同乡时,便聘他为府中从事。和凝在郓州府中从事时,正赶上后梁末帝贞明四年(918)胡柳陂(今山东濮县西南)一战,和凝所在部贺瑰也加入了战斗序列。后梁军受到前后两面夹击后随即大溃。贺瑰在护兵的保护下冲出重围逃跑,晋军在后面追赶,就在快要逃到濮州(今山东鄄城)时,跟随贺瑰的士兵全都跑光了,只剩下和凝一人紧跟不舍,后竟射中敌兵救了贺瑰一命。贺瑰逝世后,和凝不负贺瑰重托,带着贺瑰的女儿,在此后的几年里又历任邓(今河南邓州市)、洋(今陕西洋县)二府从事。

  唐庄宗同光元年(923)四月,晋王李存勖即皇帝宝位。约在同光二年(924)春,和凝进入后唐宫中[79]。大概在唐庄宗四年(926)和凝入为翰林学士。一日编撰诗集,将旧作录于诗卷上时,想起咸通“戕婢”旧事,百感交集,遂写《思录旧诗于卷上,凄然有感,因成一章》。

和凝的为官生涯

  天成三年(928)和凝被任命为礼部员外郎、刑部员外郎。与儿子一起编撰《疑狱集》。书中收集了许多情节复杂、争讼难决最终获得了正确处理的案例,是中国现存最早的一部法学著作,对古今相关人员办案有很重要的借鉴和参考价值,并为宋慈著《洗冤集录》创造了条件。此后,和凝又被转主客郎中兼权知贡举,春闱开科取士放榜时,一反其他人以往“设棘于门及闭院门,以防下第不逞者。”的做法,遂使得“彻棘启门,是日寂无喧者”。即由于她所主持的科举考试,公开、公正、公平,所以,没有一个人在贡院门前闹事。当时人将这种现象称之为“得人”,即称当时所录才名之士都是德才兼备的人。在此年所录进士中,和凝最看中了一个名叫范质的人,认为他有宰相之才,将来一定会继承自己而当宰相。后人称之为“传衣钵”。

  后晋初(天福二年)和凝以翰林学士、工部侍郎和凝为礼部侍郎,依前充职,六月份又晋升礼部侍郎和凝改端明殿学士。十二月,和凝又被改任尚书户部侍郎,照常为朝中做一些案头之事。

  天福六年(941)九月,和凝又被任命为中书侍郎、同平章事。和凝不负众望,巧平安从进谋反。《旧五代史·和凝传》记曰:“安从进‘以至于败,由凝之力也。’”

和凝的诗词目录

  《疑狱集》包括许多法医知识,在平反冤狱中有一定作用,为宋慈著《洗冤集录》创造了条件。

  和凝著作甚多,有《演纶》、《游艺》、《孝悌》、《疑狱》、《香奁》、《籯金》等集,今多不传。现存有《宫词》百首等。作品流传和影响颇广,故契丹称他为“曲子相公”。但他“悔其少作”,多加销毁(《北梦琐言》)。现存词20余首,大都以华艳辞藻写男女情事,如《江城子》5首等。《花间集》录和凝词20首,《全唐诗》录24首。近人刘毓盘辑得29首,编为《红叶稿》1卷,有北京大学排印本。事迹见新、旧《五代史》本传。

  另有人考证和凝,韦庄,鱼玄机同为一人。此观点争议颇多,待考。

和凝的藏书故实

  喜为文,长于短歌艳曲,有文集百余卷,自为刊刻,五代私人刻书数毋昭裔和他为著名。他的刻书早于毋昭裔数年。刊刻有自著文集、《颜氏家训》等。史载“自篆于版,模印数百帙,分惠别人”。和冯道关系密切,交谊深厚。据沈括《梦溪笔谈》记载,他在秀州任职时,曾见到和凝后裔和惇家藏图籍甚多,和惇称“皆鲁公旧物,末有印记甚完”。藏书均钤有藏书印,惜没有记载,藏书数量亦不详。有《宫词》百首。

Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号