诗句

“彩仗挹香风”的全诗出处及翻译赏析


“彩仗挹香风”出自宋代姚述尧的《如梦令(寿茶)》,诗句共5个字,诗句拼音为:cǎi zhàng yì xiāng fēng,诗句平仄:仄仄仄平平。

“彩仗挹香风”全诗

《如梦令(寿茶)》

彩仗挹香风

龙焙初分丹阙。
玉果轻翻琼屑。
彩仗挹香风,搅起一瓯春雪。
清绝。
清绝。
更把兽烟频爇。


赏析


《如梦令(寿茶)》是宋代姚述尧创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
龙焙初分丹阙。
玉果轻翻琼屑。
彩仗挹香风,
搅起一瓯春雪。
清绝。清绝。
更把兽烟频爇。

诗意:
这首诗词描绘了一幅寿茶烹制的场景。诗人以生动的意象和细腻的描写,展示了制茶过程中的美妙景象,表达了诗人对茶文化的赞美和对生活的热爱。

赏析:
诗的开头两句"龙焙初分丹阙,玉果轻翻琼屑"描绘了烹制寿茶的过程。"龙焙"指的是炒茶的动作,"丹阙"代指宫殿,形象地描绘了烹制茶叶的场景。"玉果"是指茶叶,"轻翻琼屑"形容茶叶翻动的样子,如同宝贵的珍珠般闪烁。这两句描绘了制茶的精细和细致。

接下来的两句"彩仗挹香风,搅起一瓯春雪"描述了品茶的场景。"彩仗"指的是盛茶的器具,"挹香风"形容茶香被盛器中的风吹动,扑鼻而来。"一瓯春雪"则形象地描绘了盛器中茶汤的颜色,洁白如春天的雪花。这两句描绘了品茶时茶香扑鼻、汤色清雅的情景,给人以愉悦和舒适的感觉。

最后两句"清绝。清绝。更把兽烟频爇"则强调了茶香的纯净和高雅。"清绝"重复了两次,加强了表达的语气。"兽烟"指的是炉火烟气,"频爇"表示炉火熊熊燃烧的样子。这两句通过对茶香的形容,强调了茶的品质高雅纯净,让人心生向往。

整首诗以简洁的语言和细腻的描写,将茶文化的精髓展现出来。通过对制茶和品茶过程的描写,表达了对茶文化的赞美和对精神生活的追求。诗词通过形象的描绘和细致的表达,让读者感受到了茶的美好和诗人对生活的热爱。

“彩仗挹香风”全诗拼音读音对照参考


rú mèng lìng shòu chá
如梦令(寿茶)

lóng bèi chū fēn dān quē.
龙焙初分丹阙。
yù guǒ qīng fān qióng xiè.
玉果轻翻琼屑。
cǎi zhàng yì xiāng fēng, jiǎo qǐ yī ōu chūn xuě.
彩仗挹香风,搅起一瓯春雪。
qīng jué.
清绝。
qīng jué.
清绝。
gèng bǎ shòu yān pín ruò.
更把兽烟频爇。

“彩仗挹香风”平仄韵脚


拼音:cǎi zhàng yì xiāng fēng
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东

作者简介


姚述尧[约公元一一七三年前后在世]字道进,华亭人。生卒年均不详,约宋孝宗乾道末前后在世。生平事迹不可考。工词,著有箫台公馀词一卷,《强村丛书》传于世。

作者介绍


姚述尧的著述

  字进道,华亭(今上海)人,绍兴二十四年进士。乾道四年,知温州乐清县。九年,权发遣处州(《宋会要辑稿》职官四三之一六八)。淳熙九年,知鄂州,放罢(同上书职官七二之三六)。十五年,知信州,旋改主管毫州明道宫。著有《箫台公馀词》一卷,以其官乐清时县有箫台峰,故取以名词,今存《彊村丛书》本。其词“清丽芊绵,绝无语录气,亦南宋道学家所罕见也”(陆心源《箫台公馀词跋》)。慢词如《念奴娇》(山城秋早)抒怀,《水调歌头》(碧落暮云卷)咏中秋,气势豪放,风格接近苏东坡;短调如《朝中措》(满城风雨近重阳)、《减字木兰花》(暗香清绝),也清新灵动。《全宋词》第三册收其词六十九首。《全宋诗》卷二一二七录其诗一首。《全宋文》卷四九二二收有其文。事迹见《永乐乐清县志》卷七、陆心源《箫台公馀词跋》。

Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号