诗句

“山门推上三更月”的全诗出处及翻译赏析


“山门推上三更月”出自宋代李琏的《题金陵杂兴诗后十八首》,诗句共7个字,诗句拼音为:shān mén tuī shàng sān gēng yuè,诗句平仄:平平平仄平平仄。

“山门推上三更月”全诗

《题金陵杂兴诗后十八首》

山门推上三更月

云杪荧荧一塔灯,觉皇舍利宝烟凝。
山门推上三更月,似照前朝礼拜僧。


赏析


译文:
云消云散后山门,
灯火闪烁人勿论。
金陵夜色如秋水,
皇舍利宝烟凝。

诗意:
这首诗描绘了金陵夜晚的景象,题材是金陵杂兴诗,诗人通过描述云散后山门上的灯光和烟雾凝结的仪式,表达了对过去朝代礼拜僧的景象的联想。

赏析:
这首诗通过直接的描写,展示了金陵夜晚的景象,特别是山门上的灯光和烟雾凝结的仪式。诗人用形象生动的语言,描绘了山门上的灯火闪烁的景象,以及烟雾凝结的仪式,给人一种宁静而神秘的感觉。正是这种景象,让诗人联想到了前朝的礼拜僧的景象。整首诗表达了诗人对过去的回忆和对传统文化的敬重之情。

“山门推上三更月”全诗拼音读音对照参考


tí jīn líng zá xìng shī hòu shí bā shǒu
题金陵杂兴诗后十八首

yún miǎo yíng yíng yī tǎ dēng, jué huáng shè lì bǎo yān níng.
云杪荧荧一塔灯,觉皇舍利宝烟凝。
shān mén tuī shàng sān gēng yuè, shì zhào qián cháo lǐ bài sēng.
山门推上三更月,似照前朝礼拜僧。

“山门推上三更月”平仄韵脚


拼音:shān mén tuī shàng sān gēng yuè
平仄:平平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声六月

网友评论



Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号