诗句

“出户独裴回”的全诗出处及翻译赏析


“出户独裴回”出自唐代张碧的《幽思》,诗句共5个字,诗句拼音为:chū hù dú péi huí,诗句平仄:平仄平平平。

“出户独裴回”全诗

《幽思》

出户独裴回

金炉烟霭微,银釭残影灭。
出户独裴回,落花满明月。


赏析


《幽思》是一首唐代诗词,作者是张碧。这首诗词描述了一个幽静的景象,表达了诗人内心深处的思索和感慨。

诗词的中文译文如下:
金炉烟霭微,银釭残影灭。
出户独裴回,落花满明月。

诗意和赏析:
这首诗词通过描绘一幅景象,展示了作者内心的幽思和孤独感。首两句写道:“金炉烟霭微,银釭残影灭。”这里的“金炉”和“银釭”是指烛台,炉和釭是古代的照明器具。诗人通过细腻的描写,展现出炉上升起的微弱炊烟和烛光的残影,传达出一种幽静的氛围。

接下来的两句写道:“出户独裴回,落花满明月。”诗人表示自己独自走出门外,满目的落花在明亮的月光下飘落。这里的“独裴回”指的是一个人在户外徘徊,思虑重重,与自然相伴。诗人通过描写落花满天的景象,表达了内心的孤独和思考。

整首诗词以简洁的语言描绘了一个幽静的场景,通过景物的描写传达了作者内心的思索和孤独感。金炉、银釭、落花和明月等形象的运用,使诗中的景象更加生动,增强了读者的感受力。这首诗词给人一种静谧、幽深的感觉,引发人们对生活的思考和内心的共鸣。

“出户独裴回”全诗拼音读音对照参考


yōu sī
幽思

jīn lú yān ǎi wēi, yín gāng cán yǐng miè.
金炉烟霭微,银釭残影灭。
chū hù dú péi huí, luò huā mǎn míng yuè.
出户独裴回,落花满明月。

“出户独裴回”平仄韵脚


拼音:chū hù dú péi huí
平仄:平仄平平平
韵脚:(平韵) 上平十灰

Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号