“小小杯盘共话情”出自宋代陈著的《次韵和岳醵饮西峰寺分韵成诗十四首见寄》，诗句共7个字，诗句拼音为：xiǎo xiǎo bēi pán gòng huà qíng，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“小小杯盘共话情”全诗：
小小杯盘共话情，兹行聊尔过浮生。
瘦吟学士如工部，楷法书来近率更。
《次韵和岳醵饮西峰寺分韵成诗十四首见寄》是宋代陈著所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
小小杯盘共话情，
兹行聊尔过浮生。
瘦吟学士如工部，
楷法书来近率更。
诗意：
这是一首描写诗人与好友共饮并畅谈心情的诗词。他们一起度过了短暂的人生，像是随波逐流一般。诗人称赞朋友的才华，将其比作工部学士，表示他的才艺如此出众，写字的技法也非常娴熟。
赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了诗人与朋友的聚会场景，展现了友谊的珍贵和诗人对朋友才华的赞赏。诗词的前两句"小小杯盘共话情，兹行聊尔过浮生"，表达了诗人与朋友共享欢乐时光、畅谈心情的意境。"小小杯盘"暗示着他们的交谈是在一次小型的酒宴上进行的，而"过浮生"则指的是度过短暂的人生，把握当下的重要性。
接下来的两句"瘦吟学士如工部，楷法书来近率更"，是诗人对朋友才华的赞美。"瘦吟学士"形象地描绘了朋友的形态，暗示他具有学者的风貌和文人的气质。"如工部"表示他的才华非常出众，可以与工部学士媲美。"楷法书来近率更"则表明他的书法技艺精湛，趋近于大家的水平。
整首诗采用了朴实的语言，以简练的笔触勾勒出友谊和才华的美好。通过描绘一次饮酒聚会，诗人表达了对友谊的珍视，并对朋友的才华给予了高度的赞美。这首诗流露出浓厚的友情情感，同时也展示了宋代文人的风采和对才艺的崇尚。
cì yùn hé yuè jù yǐn xī fēng sì fēn yùn chéng shī shí sì shǒu jiàn jì
次韵和岳醵饮西峰寺分韵成诗十四首见寄
xiǎo xiǎo bēi pán gòng huà qíng, zī xíng liáo ěr guò fú shēng.
小小杯盘共话情，兹行聊尔过浮生。
shòu yín xué shì rú gōng bù, kǎi fǎ shū lái jìn lǜ gèng.
瘦吟学士如工部，楷法书来近率更。
拼音：xiǎo xiǎo bēi pán gòng huà qíng
平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平八庚
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。
陈著，鄞县（今浙江宁波）人。宋朝词人。1214年生。宝祐四年（1256）进士。官著作郎，出知嘉兴府。忤贾似道，改临安通判。著有《本堂文集》九十四卷。
四年，除著作郎。以忤贾似道，出知嘉兴县。度宗咸淳三年（一二六七），知嵊县。七年，迁通判扬州，寻改临安府签判转运判，擢太学博士。十年，以监察御史知台（樊传作合）州。宋亡，隐居四明山中。元大德元年卒，年八十四。有《本堂文集》九十四卷，各本文字多残缺错漏，其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》（见清光绪本卷首），清光绪《奉化县志》卷二三有传。