诗句

“寂寥心境清”的全诗出处及翻译赏析


“寂寥心境清”出自唐代施肩吾的《幽居乐》,诗句共5个字,诗句拼音为:jì liáo xīn jìng qīng,诗句平仄:仄平平仄平。

“寂寥心境清”全诗

《幽居乐》

寂寥心境清

万籁不在耳,寂寥心境清
无妨数茎竹,时有萧萧声。


赏析


幽居乐

万籁不在耳,寂寥心境清。
无妨数茎竹,时有萧萧声。

译文:
在幽静的居所中心境清寂,万籁不再耳。
有几茎竹子也无妨,偶尔还能听到萧萧的声响。

诗意:
这首诗以描绘幽居生活为主题,通过表达自然安宁、心境清净的状态来表达作者的心情。在这个幽静的环境中,万籁俱寂,给人一种宁静和舒适的感觉。即使在这静谧的环境中,偶尔有竹子轻轻摇动发出的声音,也只是为了增添一种和谐的音乐感。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言表达了幽静生活的美好和宁静的心境。作者通过万籁寂静和竹子轻声摇曳的描写,传达了一种逍遥自在、心境宁静的感觉。整篇诗情绪平和,给人以安抚和放松的效果。同时,通过对自然环境的描绘,也表达了对自然的喜爱和渴望与自然融合的愿望。这种对自然的倾慕和对简朴生活的向往,体现了古人对人与自然的和谐共生的理念。整首诗简洁而有力地表达了作者对幽居生活的向往和追求,给读者带来一种宁静和安逸的感受,引导人们追求内心的平静和清净。

“寂寥心境清”全诗拼音读音对照参考


yōu jū lè
幽居乐

wàn lài bù zài ěr, jì liáo xīn jìng qīng.
万籁不在耳,寂寥心境清。
wú fáng shù jīng zhú, shí yǒu xiāo xiāo shēng.
无妨数茎竹,时有萧萧声。

“寂寥心境清”平仄韵脚


拼音:jì liáo xīn jìng qīng
平仄:仄平平仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚

作者简介


施肩吾施肩吾(780-861),唐宪宗元和十五年(公元820年)进士,唐睦州分水县桐岘乡(贤德乡)人,字希圣,号东斋,入道后称栖真子。施肩吾是杭州地区第一位状元(杭州孔子文化纪念馆语),他集诗人、道学家、台湾第一个民间开拓者于一身的历史人物。

作者介绍


施肩吾的生平

  施肩吾(780-861),唐宪宗元和十五年(公元820年)进士,唐睦州分水县桐岘乡(贤德乡)人,字希圣,号东斋,入道后称栖真子。 唐德宗建中元年(780),出生于睦州府桐庐分水县桐岘乡(贤德乡)施家村(因历史划归后为杭州市富阳市洞桥镇贤德村)。为唐代著名诗人、道学家、民间开发澎湖第一人。历宪宗、穆宗、敬宗、文宗诸朝。因家境贫寒,施肩吾少时在桐庐分水镇东面五云山和尚寺读书。四十年后,即唐宪宗元和十五年(820),施肩吾参加殿试,被钦点为状元。习《礼记》,有诗名。趣尚烟霞,慕神仙轻举之学。诗人张籍称他为“烟霞客”。唐穆宗元和十五年(820)登进士第(一说宪宗“元和十年进士”)。长庆(821~824)中,隐于洪州西山(在今江西南昌)学仙(或说“文宗太和中,乃自严陵入西山访道”)。他在《与徐凝书》中自谓“仆虽幸忝成名,自知命薄,遂栖心玄门,养性林壑。赖先圣扶持,虽年迫迟暮,幸免龙钟,其所得如此而已”。又在《述灵响词序》中称“慕道年久”,览《三静经》而行“三静关”法,以开成三年(838)正月一日“闭户自修,不交人事”,后“此三者皆应”。著有《西山集》十卷、《闲居诗》百余首。《全唐文》收有《养生辨疑诀》(或作《辨疑论》)等,《全唐诗》也收入其诗作。其养生之说亦见于《道枢》。

Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号