诗句

“送春无酒未须嗟”的全诗出处及翻译赏析


“送春无酒未须嗟”出自宋代陈造的《次韵王勉夫晚春》,诗句共7个字,诗句拼音为:sòng chūn wú jiǔ wèi xū jiē,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“送春无酒未须嗟”全诗

《次韵王勉夫晚春》

送春无酒未须嗟

送春无酒未须嗟,却有新茶试大家。
便惬轻凉生小扇,独怜扑蔌下荐花。
霜肤解箨初尝笋,怒瘿因谁拟问蛙。
嘉树著行森羽葆,翠青疏密俨排衙。


赏析


《次韵王勉夫晚春》是宋代陈造所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

送春无酒未须嗟,
送别春天,虽然没有美酒,不必悲伤,
却有新茶试大家。
但有新鲜的茶叶来品尝。

便惬轻凉生小扇,
微风拂面,凉爽宜人,用小扇子扇动,
独怜扑蔌下荐花。
独自倾心于拍动扇子,为花朵送去凉意。

霜肤解箨初尝笋,
霜染皮肤,剥开竹箨,初次品尝嫩笋的滋味,
怒瘿因谁拟问蛙。
青蛙膨胀的喉咙,是由谁引发的呢?

嘉树著行森羽葆,
美丽的树木长满了茂密的枝叶,
翠青疏密俨排衙。
青翠的颜色,稀疏而又井然有序,如同官府的排列。

这首诗词以春天为背景,描绘了一幅生机勃勃的景象。诗人表达了对春天的欢迎和赞美之情。诗中通过描绘送别春天、品尝新茶、用小扇子扇风、品尝嫩笋、观察青蛙和欣赏树木等场景,展示了春天的美好和活力。诗词语言简练,意象鲜明,以细腻的描写和生动的比喻,表达了诗人对春天的热爱和对自然的赞美。整首诗词流畅自然,给人以清新愉悦的感觉,展现了宋代诗人的艺术才华和对自然的敏感洞察力。

“送春无酒未须嗟”全诗拼音读音对照参考


cì yùn wáng miǎn fū wǎn chūn
次韵王勉夫晚春

sòng chūn wú jiǔ wèi xū jiē, què yǒu xīn chá shì dà jiā.
送春无酒未须嗟,却有新茶试大家。
biàn qiè qīng liáng shēng xiǎo shàn, dú lián pū sù xià jiàn huā.
便惬轻凉生小扇,独怜扑蔌下荐花。
shuāng fū jiě tuò chū cháng sǔn, nù yǐng yīn shuí nǐ wèn wā.
霜肤解箨初尝笋,怒瘿因谁拟问蛙。
jiā shù zhe xíng sēn yǔ bǎo, cuì qīng shū mì yǎn pái yá.
嘉树著行森羽葆,翠青疏密俨排衙。

“送春无酒未须嗟”平仄韵脚


拼音:sòng chūn wú jiǔ wèi xū jiē
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平六麻

网友评论



Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号